Psalmi 99:7 - Нови српски превод

⁷ У стубу од облака им је говорио, а они су држали прописе и уредбе које им је дао.

Novi srpski prevod

⁷ U stubu od oblaka im je govorio, a oni su držali propise i uredbe koje im je dao.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Говорио им је из стуба од облака. Држали су се његових прописа и уредби које им је дао.

Sveta Biblija

⁷ U stupu od oblaka govoraše njima; oni èuvaše zapovijesti njegove i uredbu koju im dade.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Из стуба од облака говорио је њима, а они су чували сведочанство његово и закон који им је он дао.

Psalmi 99:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 105:28

Спустио је таму на њу, помрачио је, и они нису били непослушни његовој речи.

2. Mojsijeva 19:9

Господ рече Мојсију: „Ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку да народ чује кад будем говорио с тобом, да ти заувек верују.“ Кад је Мојсије пренео Господу речи народа,

2. Mojsijeva 33:9

Кад би Мојсије ушао у шатор, стуб облака би се спуштао и стајао на улазу у шатор, док је Господ разговарао са Мојсијем.

2. Mojsijeva 40:16

Мојсије учини све како му је Господ заповедио.

Изреке 28:9

Ухо своје ко одврати и не слуша Закон, његова је молитва одвратна.

4. Mojsijeva 12:5

Господ сиђе у стубу од облака, па стаде на улаз од Шатора и позва: „Ароне и Марија!“ Они ступе напред.

4. Mojsijeva 16:15

Мојсије се врло наљути и рече Господу: „Не обазири се на њихове приносе. Од њих нисам узео ни магарца, нити сам наудио коме од њих.“

5. Mojsijeva 33:9

Он каже о оцу своме и мајци својој: ’Не видим их!’ Браћу своју не препознаје, децу своју не примећује; јер твоје је наредбе вршио и твој савез чувао.

5. Mojsijeva 4:5

Ево, поучио сам вас о заповестима и уредбама које ми је Господ, Бог мој, заповедио да их вршите у земљи у коју улазите да је запоседнете.

Jevrejima 3:2

Он је био веран Богу који га је поставио у службу, као што је и Мојсије био веран Богу који га је поставио над целим домом својим.