Psalmi 99:5 - Нови српски превод

⁵ Уздижите Господа, Бога нашег! Поклоните се пред подножјем његових ногу, јер је он свет.

Novi srpski prevod

⁵ Uzdižite Gospoda, Boga našeg! Poklonite se pred podnožjem njegovih nogu, jer je on svet.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Узвисујте ГОСПОДА, Бога нашега, и клањајте се код његовог подножја. Он је свет!

Sveta Biblija

⁵ Uzvišujte Gospoda Boga našega, i klanjajte se podnožju njegovu; da je svet!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Узвисујте Господа, Бога нашега! Падните пред подножје његово! Он је свети!

Psalmi 99:5 Iomraidhean Croise

1. Летописи 28:2

Цар Давид устаде на ноге и рече: „Чујте ме, браћо моја и народе мој! Било ми је на срцу да саградим Дом где би почивао Ковчег савеза Господњег, и где би било подножје ногама нашега Бога, па сам припремио што је потребно за зидање.

Psalmi 107:32

Нека га уздижу на народном сабору и нека га славе у старешинском збору!

Psalmi 108:5

Нека си узвишен врх небеса, Боже; слава твоја нек је над свом земљом.

Psalmi 118:28

Бог мој ти си, тебе ћу да хвалим; о, мој Боже, тебе да величам!

Psalmi 132:7

Пођимо у Пребивалиште његово! Поклонимо се код подножја његових ногу!

Psalmi 21:13

Узвиси се, Господе, у својој сили! А ми ћемо певати и славити твоју снагу.

Psalmi 34:3

Величајте са мном Господа, заједно му узвисујмо име.

Psalmi 99:3

Велико ти име нека славе, јер је страшно – он је свет!

Psalmi 99:9

Уздижите Господа, Бога нашег! Поклоните се на његовој светој гори, јер наш Господ, Бог је свети.

2. Mojsijeva 15:2

Господ је моја сила и песма, он ми је спасење. Он је мој Бог, славићу Бога оца свога, њега ћу ја узвисивати.

Исаија 12:4

Ви ћете говорити у дан онај: „Захваљујте Господу! Призивајте име његово! Обзнањујте народима дела његова! Помињите како је узвишено дело његово!

Исаија 25:1

Господе, ти си Бог мој, узвисујем те, славим твоје име, зато што си остварио дивоту, од давнина смишљену верност верну,

Исаија 66:1

Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?

Осија 11:7

Мој је народ одлучан да ме се одриче. Зову га ка Вишњем, ал’ га нико не узвиси.

3. Mojsijeva 19:2

„Говори свој израиљској заједници. Реци им: ’Будите свети, јер сам свет ја, Господ, Бог ваш!