Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 99:2 - Нови српски превод

2 Велики је Господ на Сиону, узвишен је над свим народима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Veliki je Gospod na Sionu, uzvišen je nad svim narodima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Велик је ГОСПОД на Сиону, узвишен над свим народима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Gospod je na Sionu velik, i visok nad svima narodima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Велик је Господ на Сиону, он је изнад свих народа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 99:2
15 Iomraidhean Croise  

Над свим народима узвишен је Господ, слава му је врх небеса.


Он нам је покорио народе и људе под ноге наше.


Бог влада над народима, Бог столује на престолу свом светом.


Од Сиона, савршено лепог, Бог је заблистао.


Снагом својом он довека влада; његове очи на народе мотре, па душмани нек се не уздижу. Села


Јер, Господе, ти си Свевишњи све земље; неизмерно узвишен си над свим божанствима!


Кличите и узвисујте, становници Сиона, јер је велик међу вама Израиљев Светитељ.“


Шта ће се тада одговорити гласницима било кога пука? „Господ је основао Сион, и у њему ће бити заштићени сиромаси из његова народа.“


Не назире се несрећа у Јакову, невоља се не види у Израиљу. С њим је Господ, Бог његов, царски му поклик сред њега одзвања!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan