Psalmi 81:2 - Нови српски превод

² Песму запевајте, даире дајте, лиру и харфу умилну.

Novi srpski prevod

² Pesmu zapevajte, daire dajte, liru i harfu umilnu.

Библија: Савремени српски превод

² Псалам запевајте, у даире ударите, у милозвучну харфу и лиру засвирајте.

Sveta Biblija

² Podignite pjesme, dajte bubanj, slatke gusle sa psaltirom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кличите Богу, снази нашој! Кличите Богу Јаковљевом!

Psalmi 81:2 Iomraidhean Croise

2. Летописи 5:13

И сви су као један, и трубачи и певачи – јако, да се чује – славили и хвалили Господа. Подигли су своје гласове уз звукове труба и цимбала и осталих инструмената. Славили су Господа „јер је добар, јер је милост његова довека.“ И Дом Господњи се испунио облаком славе.

Немија 12:42

Затим Масија, Семаја, Елеазар, Озије, Јоанан, Малхија, Елам и Езер. А певачи су певали гласно под надгледником Језрајом.

Psalmi 59:17

Сило моја, славопој ти певам; јер Бог је мој заклон, Бог милости моје.

Psalmi 92:3

лиром са десет струна и харфином мелодијом!

2. Mojsijeva 15:20

Потом је Аронова сестра Марија, пророчица, узела бубањ у руку, а све остале жене су је пратиле с бубњевима и плешући.

Marko 14:26

Затим су отпевали хвалоспеве и запутили се ка Маслинској гори.

Efescima 5:19

Говорите једни другима речима псалама, химни и духовних песама. Певајте и славите Господа у свом срцу.

Kološanima 3:16

Нека Христова реч богато обитава у вама. Поучавајте се и опомињите сваком врстом мудрости. Са захвалношћу у срцима певајте псалме, химне, и духовне песме.

Јаковљева 5:13

Злопати ли се ко међу вама? Нека моли. Радује ли се ко? Нека пева хвалоспев.