Psalmi 7:2 - Нови српски превод

² да ми душу као лав не раздеру, растргну ме, а спаса ни од кога.

Novi srpski prevod

² da mi dušu kao lav ne razderu, rastrgnu me, a spasa ni od koga.

Библија: Савремени српски превод

² да ме као лав не растргну и не одвуку, а никог да ме избави.

Sveta Biblija

² Da mi neprijatelj ne išèupa duše kao lav. Èupa, a nema ko da izbavi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господе, Боже мој, теби приступам. Спаси ме од свих прогонитеља, па ме избави,

Psalmi 7:2 Iomraidhean Croise

2. Самуило 14:6

Твоја је слушкиња имала два сина. Њих двојица су се потукли у пољу, а није било никог да их растави. Један је ударио другог и убио га.

Књига о Јову 10:7

А ти знаш да кривац нисам, да из твоје руке избављења нема!

Psalmi 10:9

Као лав он вреба у шипражју, у заседи чека да улови убогога; у своју га мрежу хвата и одвлачи.

Psalmi 11:1

Уточиште је мени у Господу. Зашто онда мени говорите: „Као птица у гору утеци!

Psalmi 16:1

Чувај ме, о, Боже, јер у теби је уточиште моје.

Psalmi 17:12

Као лав су што жуди да растргне, као млади лав што вреба из потаје.

Psalmi 22:13

На мене су чељуст раширили, као лав што раздире и риче.

Psalmi 31:2

Пригни ухо своје к мени, брзо ме избави, буди ми стена, уточиште, јака тврђава за моје спасење.

Psalmi 35:15

А кад ја посрнем, они се радују, скупљају се против мене бедници, они које не знам раздиру ме непрестано.

Psalmi 50:22

Размислите о овоме, ви што Бога заборављате; или ћу вас растргнути, и неће бити избавитеља.

Psalmi 59:2

Од злотвора ме ослободи, од крволока ме спаси.

Изреке 19:12

Царева је срџба лавић који риче, а његова наклоност је ко роса по трави.

Исаија 38:13

Слично лаву примирио сам се до јутра, тако он дроби све кости моје. Докрајчићеш мене од дана до ноћи.

5. Mojsijeva 33:20

А за Гада рече: „Нек је благословен онај што шири границе Гадове! Као лав у заседи лежи, те раздире раме и главу.

2 Timoteju 4:17

Али Господ је био уз мене и оснажио ме, да би се преко мене порука у целости објавила и да би је сви народи чули. Тако сам се избавио из лављих чељусти.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.

Судије 18:28

Није било никога да их избави, јер је град био далеко од Сидона, и ни са ким нису имали додира. Град је лежао у долини, која је била код Вет-Реова. Дановци су изнова саградили град и населили се у њему.