Psalmi 4:1 - Нови српски превод

¹ Одговори кад те зовнем, Боже, моја правдо, у мојој тескоби, дај ми да одахнем, смилуј ми се, почуј ми молитву.

Novi srpski prevod

¹ Odgovori kad te zovnem, Bože, moja pravdo, u mojoj teskobi, daj mi da odahnem, smiluj mi se, počuj mi molitvu.

Библија: Савремени српски превод

¹ Услиши ме кад ти завапим, Боже мој праведни! Олакшај моју невољу. Смилуј ми се и чуј моју молитву.

Sveta Biblija

¹ Kad te zovem, èuj me, Bože, pravdo moja! u tjeskobi daj mi prostor; smiluj se na me i usliši molitvu moju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов.

Psalmi 4:1 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 36:16

И тебе ће ишчупати из раља невоље на пространо место; на место где зебње нема, где је прострт сто крцат изобиљем.

Psalmi 11:7

Јер праведан је Господ, праведност он воли, поштени ће гледати му лице.

Psalmi 116:16

О, Господе, ја сам слуга твој! Твој сам слуга, син твоје слушкиње, са мене си расково окове!

Psalmi 116:6

Господ брани простодушне, јер када сам био лаковеран, он ме је спасао.

Psalmi 119:132

На мене се осврни, смилуј ми се, ко што често чиниш оним што ти име воле.

Psalmi 143:2

Са слугом својим немој на суд ићи, јер пред тобом нема живог, а да је праведан.

Psalmi 17:6

Призивам те, Боже, јер ми одговараш, пригни ухо к мени, почуј моје речи.

Psalmi 22:1

Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?! Далеко си од мога спасења, и од речи вапаја мојега.

Psalmi 24:5

Он ће пожњети благослов од Господа, и праведност од Бога, свог Спаситеља.

Psalmi 25:16

Окрени се к мени, смилуј ми се, јер сам усамљен и јадан.

Psalmi 31:8

Ниси ме дао у руке душманину, него си ми ноге поставио на пространо место.

Psalmi 41:12

У моме ме поштењу подржи, пред своје ме лице постави довека.

Psalmi 42:1

Као што кошута чезне за потоцима, тако душа моја чезне за тобом, Боже.

Psalmi 45:1

Из срца ми теку речи умилне, цару управљам своје стихове; језик је мој писаљка хитрога писара.

Psalmi 56:1

Смилуј ми се, Боже, јер ме човек гази; од јутра до сутра нападач ме угњетава.

Psalmi 57:1

Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се, јер у теби душа моја уточиште тражи; и у сени твојих крила уточиште тражим док невоље прођу.

Psalmi 6:1

Не карај ме, Господе, у своме гневу, у срџби ме својој не кажњавај.

Psalmi 67:1

Смиловао нам се Бог и благословио нас, лицем својим обасјао нас; Села

Psalmi 76:1

Бог је познат у Јуди, име му је узвишено у Израиљу!

Исаија 45:24

’Само у Господу имам – вели – праведност и снагу.’“ К њему ће доћи и стидеће се сви који су беснели против њега.

Јеремија 23:6

У његово време Јуда ће бити спасена, а Израиљ ће спокојно почивати. А ово ће му бити име којим ће га свако звати: ’Господ, наша праведност!’

Авакум 3:19

Господ Бог је моја снага! Даде ми ноге хитре ко у кошуте, по мом кршу даде ми да ходам. Хоровођи уз моје жичане инструменте.

1 Korinæanima 1:30

Он је извор вашег живота у Христу Исусу, који је нама постао мудрост од Бога, и праведност, и посвећење и откупљење.

2 Korinæanima 1:10

Он нас је избавио од смртне опасности и избавиће нас, јер смо се у њега поуздали да ће нас и даље избављати.

2 Korinæanima 1:8

Хоћемо, наиме, да знате, браћо, да је невоља која нас је снашла у Малој Азији толико превазилазила наше снаге, да смо изгубили сваку наду да ћемо остати у животу.

1. Самуило 17:37

Давид још додаде: „Господ који ме је избавио од лава и медведа, он ће ме избавити и од овог Филистејца.“ Саул на то рече Давиду: „Иди, и нека Господ буде с тобом!“