Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 3:2 - Нови српски превод

2 Много је оних што о мени кажу: „Нема њему спасења од Бога.“ Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Mnogo je onih što o meni kažu: „Nema njemu spasenja od Boga.“ Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Много их је који за мене говоре: »Неће га Бог спасти.« Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Господе, како је много непријатеља мојих! Многи устају против мене,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 3:2
14 Iomraidhean Croise  

„да Господ са нама није био, када су се људи на нас дигли;


Ко год ме види, тај ми се руга, цере ми се и машу главама:


Гласом својим призивам Господа, одговара он ми с горе своје свете. Села


Спасење припада Господу, твој благослов на твом је народу. Села


Докле ће, о, људски синови, слава моја бити у срамоти? Докле ћете волети испразност, докле ћете ићи за преваром? Села


Гневите се, али не грешите, на постељи срцем размишљајте, утихните. Села


Кости ми се ломе од ругања душмана мојих, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“


Сузе су ми храна и дању и ноћу, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“


Кажу: „Бог је њега оставио! Гоните га, ухватите, јер избавитеља нема!“


Излазиш због спасења свог народа, због спасења помазаника свога дробиш главара зликовачког дома, разоткриваш од пете до врата. Села


Са Темана долази Бог и Светитељ са Горе Фарана. Села Величанство његово покрива небеса, а слава његова земљу испуњава.


Разоткривен и видно је постављен лук твој, реч заклетве твоје шиба. Села А реке браздају земљу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan