Psalmi 2:3 - Нови српски превод

³ „Збацимо са себе окове њихове, стргнимо са себе свезе њихове!“

Novi srpski prevod

³ „Zbacimo sa sebe okove njihove, strgnimo sa sebe sveze njihove!“

Библија: Савремени српски превод

³ »Скршимо њихове окове и збацимо њихове ланце!«

Sveta Biblija

³ “Raskinimo sveze njihove i zbacimo sa sebe jaram njihov.”

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ „Раскинимо окове њихове и збацимо са себе јарам њихов!”

Psalmi 2:3 Iomraidhean Croise

Јеремија 2:20

Јер ја сам одавно скршио твој јарам и твоје сам окове изломио. Али ти си рекла: ’Нећу да ти служим.’ И на свакој узвишици, и под сваким зеленим дрветом си полегла као блудница.

Јеремија 5:5

И себи сам рекао да ћу ићи великашима, па ћу њима да говорим, јер они познају Господњи пут и прописе Бога свога.“ Али су и они сложно скршили јарам и изломили окове.

Luka 19:14

Али његови суграђани су га мрзели, па су за њим послали изасланике да поруче: ’Нећемо да тај човек влада над нама!’

Luka 19:27

А оне моје непријатеље, који нису хтели да ја владам над њима, доведите овамо и погубите их преда мном.’“