Psalmi 102:4 - Нови српски превод

⁴ Срце је моје као трава кошена, увела, па ни хлеб се не сетим да једем.

Novi srpski prevod

⁴ Srce je moje kao trava košena, uvela, pa ni hleb se ne setim da jedem.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Срце ми се као трава разболело и осушило, хлеб свој заборављам да једем.

Sveta Biblija

⁴ Pokošeno je kao trava i posahlo srce moje, da zaboravih jesti hljeb svoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јер као дим пролазе дани моји и као огањ горе кости моје.

Psalmi 102:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 12:17

Старешине његовог дома су стајале око њега настојећи да га подигну са земље, али он није хтео, нити је хтео да једе с њима.

Јездра 10:6

Устао је Јездра испред Дома Божијег и преноћио у соби Елијасивовог сина Јоанана. Ушао је тамо и није јео хлеб и пио воду, јер је жалио због неверства повратника из изгнанства.

Књига о Јову 10:1

Души ми се живот огадио! Над собом ћу жалопојком зажалити, јадаћу се у чемеру душе своје.

Књига о Јову 30:30

Поцрнела кожа је на мени, од грознице цвокоћу ми кости.

Књига о Јову 33:20

Живот му се гади хлеба, а душа омиљеног јела.

Књига о Јову 6:4

Ево, стреле су Свемоћнога у мени и њихов отров дух мој испија. Божији су се ужаси постројили против мене.

Psalmi 102:11

Као сенка бледе дани моји, ја сам као трава спарушена.

Psalmi 102:9

Пепео једем као да је хлеб; то што пијем са сузама мешам,

Psalmi 37:2

Јер ће попут траве брзо да увену, ко зелено биље осушиће се.

Psalmi 42:6

Клонула је душа у мени, зато те спомињем из краја јорданског, и с Ермона, на гори Мисару.

Psalmi 69:20

Презир ми је срце сломио, разболех се; жудео сам за утехом – никог ниоткуда; за утешитељима – нашао их нисам.

Psalmi 77:3

Спомињем Бога и јецам, јадам се, а дух ми малакше. Села

Исаија 40:7

Сахне трава, вене цвет, кад преко њих Господњи пређе дах. Заиста, народ је трава.

Тужбалице 3:13

У нутрину стреле ми је сасуо, у моје тело дубоко их зарио.

Тужбалице 3:20

Мислим на то без престанка, душа моја сахне у мени.

Dela apostolska 9:9

Три дана није могао да види, а за то време није ни јео ни пио.