Psalmi 102:12 - Нови српски превод

¹² А ти си, Господе, довека! Ти трајеш, спомињеш се кроз нараштај сваки.

Novi srpski prevod

¹² A ti si, Gospode, doveka! Ti traješ, spominješ se kroz naraštaj svaki.

Библија: Савремени српски превод

¹² А ти, ГОСПОДЕ, остајеш на престолу довека и спомен на тебе кроз сва поколења.

Sveta Biblija

¹² A ti, Gospode, ostaješ dovijeka, i spomen tvoj od koljena do koljena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Дани су моји као сенка издужена и ја се као трава сушим.

Psalmi 102:12 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 14:2

Изникне као цвет, па свене; бежи попут сене и не траје.

Књига о Јову 8:9

Јер, ми смо од јуче, не знамо ништа, сена су наши земаљски дани.

Psalmi 109:23

Бледим као сенка издужена, одуван сам ко скакавац.

Psalmi 135:13

О, Господе, вечито је име твоје! О, Господе, спомињеш се кроз нараштај сваки!

Psalmi 9:7

Али Господ столује до века, престо је свој поставио да суди,

Psalmi 90:6

ујутро цветају и расту, а увече суше се и вену.

2. Mojsijeva 3:15

Бог још рече Мојсију: „Овако реци Израиљцима: ’Господ, Бог ваших отаца, Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев, ме је послао к вама. То је моје име довека; по њему нека ме памте од колена до колена.’

Исаија 44:6

Говори Господ, Цар Израиљев и његов Откупитељ, Господ над војскама: „Ја сам Први и ја сам Последњи, осим мене другог Бога нема.

Исаија 60:15

Уместо да будеш напуштен и омрзнут и избегаван, поставићу те да будеш понос вечни, весеље од рода до рода.

Тужбалице 5:19

Ти, Господе, остајеш довека, твој је престо од колена до колена.

5. Mojsijeva 33:27

Бог исконски твоје је уточиште, вечне мишице његове подижу те; он пред тобом тера твога душмана, и говори: ’Истреби!’

Jevrejima 13:8

Исус Христос је исти јуче, данас и довека.