Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 102:10 - Нови српски превод

10 због твог гнева и љутине твоје; јер си ме подигао, па онда бацио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 zbog tvog gneva i ljutine tvoje; jer si me podigao, pa onda bacio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 због твога беса и срџбе, јер ти ме подиже и одбаци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Od gnjeva tvojega i srdnje tvoje; jer podigavši me bacio si me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Једем пепео као хлеб и пиће своје са сузама мешам

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 102:10
16 Iomraidhean Croise  

А ако одеш, ти навали јуначки у бој, а Бог ће те срушити пред непријатељима. Јер у Богу је снага да помогне и да сруши.“


Господ диже понизне, а зликовце до земље срозава.


Ја признајем своје безакоње, забринут сам због свог греха.


На мом телу здравог места нема од твоје срџбе, ради мог греха кости ми немају починка.


Кад опоменама караш човека због греха, као мољац растачеш што му је најдраже; да, сваки човек је тек дашак. Села


Душа ми вене кад се сетим како сам ходио с многима, предводећи их к Дому Божијем уз клицање и хвалоспеве, с мноштвом које слави празник.


Господ ме је праведно казнио, јер његову реч нисам послушао. О, чујте ме, одасвуд народи, јаде моје гледајте, видите; девојке моје, младиће моје, у прогонство отераше.


Са главе је наше круна пала. Згрешили смо, сада тешко нама.


Знамо да се све што пише у Закону односи на оне који живе под Законом, да нико не би имао изговора и да би сав свет био крив пред Богом.


прогоњени смо, али нисмо напуштени, обарају нас, али нас не уништавају.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan