Проповедник 8:5 - Нови српски превод

⁵ Ко год слуша његову заповест неће доживети зло, а мудро срце зна и право време и начин.

Novi srpski prevod

⁵ Ko god sluša njegovu zapovest neće doživeti zlo, a mudro srce zna i pravo vreme i način.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ко се повинује његовој заповести, избећи ће невољу, а мудар човек зна право време и начин.

Sveta Biblija

⁵ Ko izvršuje zapovijest, neæe znati za zlo, jer srce mudroga zna vrijeme i naèin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ко чува заповест, неће знати ружну реч јер време и суд зна срце мудро.

Проповедник 8:5 Iomraidhean Croise

1. Летописи 12:32

Од Исахарових синова, који су умели да разумеју времена, како би знали шта Израиљ треба чинити, било је две стотине од њихових кнезова, и свих њихових саплеменика који су их следили.

Psalmi 119:6

Ја се онда застидео не би, све заповести твоје кад бих разматрао.

2. Mojsijeva 1:17

Али бабице су се бојале Бога и нису учиниле како им је египатски цар наредио, него су остављале у животу мушку децу.

Изреке 12:21

Праведника не сналази никаква невоља, а зликовци су пуни немира.

Изреке 17:24

Мудрост је пред лицем разумног човека, а очи безумног на крају су земље.

Проповедник 10:2

Мудром је срце с десне стране, а безумнику с леве стране.

Проповедник 12:13

Закључак свега што се чуло је: Бога се бој и његове заповести држи. То је сва човекова дужност.

Проповедник 2:14

Мудроме су очи на глави, а безумник у тами хода. Али сам научио и ово: обојицу задеси иста судбина.

Проповедник 8:2

Кажем ти: цареву заповест изврши због завета пред Богом.

Осија 5:11

Јефрем је потлачен, суд га је скршио јер му је баш по вољи било да иде за идолима.

Luka 20:25

Исус им рече: „Онда дајте цару царево, а Богу Божије.“

Dela apostolska 4:19

Али, Петар и Јован им одговорише: „Просудите сами да ли је право пред Богом да се више покоравамо вама или Богу,

Dela apostolska 5:29

Петар и апостоли су им одговорили: „Богу се треба више покоравати него људима.

Kološanima 1:9

Зато ми, од дана кад смо то чули, не престајемо да се молимо за вас, тражећи од Бога да вас испуни познањем његове воље у свој мудрости и разумевању духовних ствари.

Jevrejima 5:14

Чврста храна је за оне зреле, чија су чула навиком извежбана да разликују зло и добро.