Проповедник 4:7 - Нови српски превод

⁷ Опет сам размишљао о пролазности под капом небеском:

Novi srpski prevod

⁷ Opet sam razmišljao o prolaznosti pod kapom nebeskom:

Библија: Савремени српски превод

⁷ И опет видех испразност под сунцем:

Sveta Biblija

⁷ Opet vidjeh taštinu pod suncem:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Опет спазих ништавило под сунцем:

Проповедник 4:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 78:33

Узалудне дане им је прекратио и невољом наглом њихове године.

Проповедник 4:1

Опет сам размишљао о свем том тлачењу које се чини под капом небеском: И гле, сузе потлачених, а за њих нема тешитеља! Нема тешитеља за оне под силом руке тлачитеља.

Проповедник 4:6

Боља је једна пуна шака, а у миру него обе пуне шаке у муци и јурењу ветра.

Проповедник 4:8

Човек самац, без друга, без сина и брата поред себе, али нема краја његовом мукотрпном раду. Очи му никада нису сите блага, па се вајка: „За кога ја то радим, души својој ускраћујем срећу?“ И то је пролазно и тегобан је задатак.

Захарија 1:6

Зар нису стигле ваше претке моје речи и моји закони, које сам заповедио својим слугама пророцима? И они су се покајали и одговорили: учинио је баш како је и намеравао Господ над војскама да нам узврати према нашим путевима и према нашим делима.’“