Проповедник 3:9 - Нови српски превод

⁹ И каква је корист трудбенику од његовог труда?

Novi srpski prevod

⁹ I kakva je korist trudbeniku od njegovog truda?

Библија: Савремени српски превод

⁹ Каква је корист раднику од његовог мукотрпног труда?

Sveta Biblija

⁹ Kaka je korist onome koji radi od onoga oko èega se trudi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Каква је корист ономе који ради од онога око чега се труди?

Проповедник 3:9 Iomraidhean Croise

Изреке 14:23

Од сваког вреднога рада долази зарада, а од празних прича само оскудица.

Проповедник 1:3

У чему је корист људима од свег њиховог труда којим се упињу под капом небеском?

Проповедник 2:11

А онда сам размишљао о свим својим делима које сам предузео својеручно, о труду који сам уложио. И гле, све је пролазно и јурење ветра, без користи под капом небеском!

Проповедник 5:16

И ово је зло големо: какав је дошао, такав ће и отићи. И у чему је корист за њега што се мучио у ветар?

Mateju 16:26

Шта вреди човеку да задобије и сав свет, а животу свом науди? Или, шта човек може дати у замену за свој живот?

1 Korinæanima 16:16

да се ставите под водство таквих као што су они и сваког ко са њима сарађује и ради.