Проповедник 3:10 - Нови српски превод

¹⁰ Посматрао сам посао који је Бог дао људима да се њиме баве.

Novi srpski prevod

¹⁰ Posmatrao sam posao koji je Bog dao ljudima da se njime bave.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Видео сам задатак који је Бог дао људима да се с њим муче.

Sveta Biblija

¹⁰ Vidio sam poslove koje je Bog dao sinovima ljudskim da se muèe oko njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Видео сам послове које је Бог дао синовима људским да се муче око њих.

Проповедник 3:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:19

Свој хлеб ћеш јести у зноју свога лица док се не вратиш у земљу, пошто си из ње узет. Јер прах си, и у прах ћеш се вратити.“

Проповедник 11:5

Као што не знаш путању ветра ни како настају кости у утроби труднице, тако и дело Бога који све чини не познајеш.

Проповедник 2:26

Јер Господ свакоме богоугоднику даје мудрост, знање и радовање. Грешнику даје задатак да сабира, да скупља и то да богоугоднику. А то је пролазно и јурење ветра.

1. Солуњанима 2:9

Зато се сећајте, браћо, нашег труда и напора. Проповедали смо вам Радосну вест Божију, и радили дан и ноћ да вам не бисмо били на терету.

2. Солуњанима 3:8

нити смо икад јели нечији хлеб бадава, него смо мукотрпно радили дан и ноћ да не бисмо били на терету никоме од вас.