Проповедник 2:5 - Нови српски превод

⁵ Уредио сам вртове и паркове, у њима посадио разно воће.

Novi srpski prevod

⁵ Uredio sam vrtove i parkove, u njima posadio razno voće.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Начиних вртове и перивоје и засадих у њима сваковрсне воћке.

Sveta Biblija

⁵ Naèinih sebi vrtove i voænjake, i nasadih u njima svakojakih drveta rodnijeh;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ уредих вртове и воћњаке и засадих у њима свако воће.

Проповедник 2:5 Iomraidhean Croise

Немија 2:8

И писмо за Асафа, чувара цареве шуме, да би ми дао дрва, како би се направиле греде за врата утврђења, које припада Дому, за градски зид и за кућу у којој ћу бити.“ Цар ми их је дао јер је добра рука мога Бога била нада мном.

Pesma nad pesmama 4:12

Врт закључан ти си, сестро моја, невесто; врело затворено, запечаћен извор.

Pesma nad pesmama 4:13

Твоји су изданци царски врт нарова с најбољим плодовима, са каном и нардом;

Pesma nad pesmama 4:16

Пробуди се, северни ветре! Дођи, јужни ветре! Дуни, вртом мојим, нек полете његови зачини. Нека дође мој вољени у свој врт, нека једе од пробраног воћа.

Pesma nad pesmama 5:1

Дошао сам у врт свој, о, сестро моја, невесто! Побрао сам смирну моју са зачинима мојим, појео сам саће моје с медом мојим, попио сам вино моје са млеком мојим. Једите и пијте, о, пријатељи моји! Опијте се, о, најмилији!

Pesma nad pesmama 6:2

Вољени је мој сишао у врт свој, на леје зачина, да пасе по вртовима и љиљане бере.

Јеремија 39:4

Седекија, цар Јуде, и сви ратници су побегли када су их видели. Цар је баштенским путем ноћу, на врата између два зида изашао из града. Изашао је на пут ка Арави.