Проповедник 2:2 - Нови српски превод

² За смех сам казао: „Будаласт је“; и за уживање: „Која му је сврха?“

Novi srpski prevod

² Za smeh sam kazao: „Budalast je“; i za uživanje: „Koja mu je svrha?“

Библија: Савремени српски превод

² »Смех је лудост«, рекох. »И шта се постиже насладом?«

Sveta Biblija

² Smijehu rekoh: luduješ; i veselju: šta to radiš?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² О смеху рекох: „Бесмисленост!” А о уживању: „Чему то?”

Проповедник 2:2 Iomraidhean Croise

Изреке 14:13

Срце боли и у смеху, а и радост на свом крају понекад је жалост.

Изреке 17:22

Весело срце добро здравље даје, а дух потиштени суши кости.