Проповедник 10:5 - Нови српски превод

⁵ Видео сам да под капом небеском постоји зло налик греху који долази од владара:

Novi srpski prevod

⁵ Video sam da pod kapom nebeskom postoji zlo nalik grehu koji dolazi od vladara:

Библија: Савремени српски превод

⁵ Видео сам још једно зло под сунцем – грешку коју чини владар:

Sveta Biblija

⁵ Ima zlo koje vidjeh pod suncem, kao pogrješka koja dolazi od vladaoca:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Постоји зло које видех под сунцем, грешку која од владара долази:

Проповедник 10:5 Iomraidhean Croise

Изреке 19:10

Будаластом раскош не пристаје, а камоли слузи да влада главарима.

Изреке 28:12

Велика је слава у радости праведника, а када се зли осиле, човек се сакрива.

Проповедник 10:4

Ако се гнев владарев на тебе подиже, не напуштај своје место, јер смиреност утишава големе грехе.

Проповедник 10:6

Глупаци су устоличени на многим високим местима, док поштовани заузимају ниже место.

Проповедник 3:16

Још сам видео под капом небеском: да на месту правде стоји неправедност и на месту праведности стоји неправедност.

Проповедник 4:1

Опет сам размишљао о свем том тлачењу које се чини под капом небеском: И гле, сузе потлачених, а за њих нема тешитеља! Нема тешитеља за оне под силом руке тлачитеља.

Проповедник 4:7

Опет сам размишљао о пролазности под капом небеском:

Проповедник 5:13

Видео сам да под капом небеском постоји зло големо: богатство нагомилано за беду власнику своме.

Проповедник 6:1

Постоји за људе још једно велико зло које сам видео под капом небеском:

Проповедник 9:3

Ово је зло у свему што се чини под капом небеском: свима је иста судбина, а и срце људи је пуно зла. Лудост је у њиховом срцу док год су живи, а након тога умиру.