Проповедник 10:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ако је секира тупа и сечиво јој наоштрено није, човеку голема снага треба. Значи, мудрост је корисна јер напредак даје.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ako je sekira tupa i sečivo joj naoštreno nije, čoveku golema snaga treba. Znači, mudrost je korisna jer napredak daje.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ако је секира тупа и оштрица јој ненаоштрена, више снаге треба. Али мудрост доноси успех.

Sveta Biblija

¹⁰ Kad se zatupi gvožðe i oštrice mu se ne naoštri, tada treba više snage; ali mudrost može bolje opraviti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ако се иступи гвожђе и сечиво није наоштрено, тада више снаге треба, али мудрост успех доноси.

Проповедник 10:10 Iomraidhean Croise

Јаковљева 1:5

Ако коме од вас недостаје мудрости, нека тражи од Бога који свима даје великодушно и без прекора, и он ће му је дати.

Kološanima 4:5

Опходите се мудро према онима који су у свету; искористите време.

Проповедник 10:15

Безумнике труд замара, па не знају ни у град да уђу.

1 Korinæanima 14:20

Браћо, не размишљајте детињасто, али будите као мала деца која нису вична злу. У мислима, пак, будите зрели.

1. Цареви 3:9

Дај своме слузи послушно срце да може судити твоме народу, и да може просудити шта је добро а шта зло; јер ко може судити твоме народу који је тако велики?“

Римљанима 16:19

Уосталом, ваша послушност свима је позната. Зато се радујем због вас, али хоћу да будете мудри за добро, а безазлени за зло.

Mateju 10:16

Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

1. Летописи 12:32

Од Исахарових синова, који су умели да разумеју времена, како би знали шта Израиљ треба чинити, било је две стотине од њихових кнезова, и свих њихових саплеменика који су их следили.

5. Mojsijeva 32:41

ако не наоштрим мач свој сјајни, да суд узмем у своје руке, да одмаздом вратим душманима, и отплатим онима који мене мрзе.

Проповедник 2:13

Схватио сам да је мудрост боља од глупости као што је светлост боља од таме.

Проповедник 10:9

Камење које се клеше може да повреди клесара, а дрво које се теше може да угрози тесара.

Проповедник 10:11

Слаба корист за бајача пре бајања уједе ли змија.

Проповедник 9:18

Мудрост је боља од ратног оружја, а један грешник може да упропасти много доброг.