Осија 8:9 - Нови српски превод

⁹ Јер су у Асирију отишли попут дивљег магарца што се сам скита, а Јефрем љубавнике плаћа.

Novi srpski prevod

⁹ Jer su u Asiriju otišli poput divljeg magarca što se sam skita, a Jefrem ljubavnike plaća.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Јер, оде у Асирију као дивље магаре које тумара сâмо. Ефрем се продаде љубавницима.

Sveta Biblija

⁹ Jer otidoše k Asircu, divljemu magarcu, koji je sam za se; Jefrem naima ljubavnike.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Трчали су у Асирију као усамљени дивљи магарац. Јефрем љубавнике плаћа.

Осија 8:9 Iomraidhean Croise

2. Цареви 15:19

Затим је Фул, цар асирски, напао земљу, а Менајим је дао Фулу хиљаду таланата сребра, да би му помогао да ојача своју царску власт.

Исаија 30:2

Кренули су у Египат доле, а нису питали шта ћу ја рећи; да утекну у уточиште фараонско, и да се уздају у сенку египатску.

Исаија 30:6

Пророштво против животиња негевских: Кроз земљу невоље и беде, лавице и лава који ричу, љуте гује и крилате змије огњене, носе они блага своја на леђима младих магараца, и богатства своја на грбама камила – носе га народу бескорисном.

Јеремија 2:24

млада магарица навикла на дивљину што у својој жудњи њуши ветар. И ко ће да је врати кад је у терању? Неће малаксати сви који је траже, јер ће је пронаћи у њеном месецу.

Осија 12:1

Јефрем се ветром храни, за источним ветром стално хрли. Умножио је лаж и насиље. Са Асиријом савез су склопили, а уље се у Египат носи.

Осија 12:2

Господ се парничи са Јудом. Јакова кажњава, узвратиће му по његовим путевима и по делима његовим.

Осија 2:10

Разоткрићу сада њену нагост на очи њеним љубавницима и из руку мојих је нико избавити неће.

Осија 5:13

А када је Јефрем видео своју болест и Јуда рану своју, отишао је Јефрем Асирији и послао по великог цара. Али он не може да вас излечи, он не може да исцели рану вашу.

Осија 7:11

А Јефрем је постао као голубица лаковерна што разума нема! Ено, зову Египат и одлазе у Асирију.