Осија 8:3 - Нови српски превод

³ Али Израиљ је одбацио добро и душман ће га прогонити.

Novi srpski prevod

³ Ali Izrailj je odbacio dobro i dušman će ga progoniti.

Библија: Савремени српски превод

³ Али Израел је одбацио што је добро – непријатељ ће га потерати.

Sveta Biblija

³ Izrailj je ostavio dobro; neprijatelj æe ga goniti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Израиљ је одбацио добро, непријатељ ће га гонити.

Осија 8:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 36:3

Злобне су и заводљиве речи његових уста, престао је да показује мудрост, да чини добро.

Тужбалице 3:66

Ти их у гневу гони, са земље истреби. Господе, нека их не буде испод неба.

Тужбалице 4:19

Брже од грабљивица које с неба слећу, гонитељи наши стигоше, хватали су нас по брдима, у пустињи у заседи чекали.

Осија 8:2

Мени вапе: ’О, мој Боже! Ми, Израиљ, знамо тебе!’

Осија 8:4

Постављају цареве који нису моји, постављају главаре које не познајем. Од свог сребра и од злата свога идоле су себи направили, да би могли бити истребљени.

3. Mojsijeva 26:36

А преживелима од вас утераћу страх у кости у земљи њихових непријатеља; нагнаће их у бег и шушањ листа када се заљуља. Бежаће као гоњени мачем; падаће иако их нико неће прогонити.

Амос 1:11

Овако каже Господ: „Због три преступа Едома, а и због четири, своју казну нећу да повучем, јер је мачем свога брата прогонио и потиснуо своје смиловање. У свом га је бесу сатирао стално и довека разјарен био.

5. Mojsijeva 28:25

Господ ће учинити да будеш поражен од твојих непријатеља; једним путем ћеш ићи на њих, а на седам путева ћеш бежати пред њима. Постаћеш призор грозоте за сва краљевства на земљи.

1 Timoteju 5:12

Тако на себе навлаче осуду, јер су погазиле обећање које су му раније дале.