Осија 7:10 - Нови српски превод

¹⁰ Израиљу понос сведочи у лице, ал’ се не окрећу Господу, свом Богу; и у свему томе они га не траже.

Novi srpski prevod

¹⁰ Izrailju ponos svedoči u lice, alʼ se ne okreću Gospodu, svom Bogu; i u svemu tome oni ga ne traže.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Бахатост Израелова против њега сведочи, али он се ГОСПОДУ, своме Богу, не враћа. Упркос свему, он га не тражи.

Sveta Biblija

¹⁰ I ponositost Izrailjeva svjedoèi mu u oèi, ali se ne vraæaju ka Gospodu Bogu svojemu niti ga traže uza sve to.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Гордост Израиљева против њих сведочи. Они се не враћају Господу, Богу своме, и поред свега, они га не траже!

Осија 7:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 10:4

У својој га охолости он не тражи, нема Бога ни у једној мисли својој.

Psalmi 14:2

Господ с неба гледа потомке људи, да види има ли разумнога, таквога који тражи Бога.

Psalmi 53:2

Бог с неба гледа потомке људи, да види има ли разумнога, таквога који тражи Бога.

Изреке 27:22

Истуцаш ли тучком неразумног са прекрупом у авану, његова се лудост неће скинути са њега.

Исаија 9:12

Арамеју спреда, Филистејце страга, те Израиљ прождиру својим устима. Уза све то гнев се његов умирити неће и рука му испружена остаје.

Исаија 9:13

Ипак се народ обратио није оном који га је ударио, и Господа над војскама потражили нису;

Јеремија 3:3

Зато су заустављени пљускови и није било позних киша. А ти си добила образ жене блуднице, али си одбила да се постидиш.

Осија 13:14

Од превласти Света мртвих откупићу их и од смрти избавићу их. Где је, смрти, твоје разарање? Где је, Свете мртвих, жалац твој? Самилост је сакривена од очију мојих.

Осија 5:5

Израиљу понос сведочи у лице, па ће се и Израиљ и Јефрем спотакнути у својој кривици. А и Јуда ће се спотакнути с њима.

Осија 6:1

„Дођите! Хајде да се вратимо Господу, јер он нас је растргнуо, и он ће нас излечити; он нас је ударио, и он ће нас превити!

Осија 7:7

Сви су они зажарени као пећ и прогутаће своје судије; падају сви њихови цареви, а међу њима нема никог да позове мене.

Софонија 1:6

оне што се окрећу од Господа, оне што не траже Господа и за њега не питају.“

Захарија 1:4

Не будите као ваши преци којима су пророковали пређашњи пророци речима: овако каже Господ над војскама: одвратите се, молим вас, од својих злих путева и својих злих дела. Али нису послушали, нису марили за мене – говори Господ.

Римљанима 3:11

нема разумнога, нити оног који тражи Бога.