Осија 6:2 - Нови српски превод

² Оживеће нас за пар дана, а већ трећег ће нас дићи да пред њиме ми живимо!

Novi srpski prevod

² Oživeće nas za par dana, a već trećeg će nas dići da pred njime mi živimo!

Библија: Савремени српски превод

² За два дана ће нас оживети, трећег дана нас усправити, да живимо пред њим.

Sveta Biblija

² Povratiæe nam život do dva dana, treæi dan podignuæe nas, i živjeæemo pred njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Оживеће нас за два дана, трећег ће нас дана подићи и живећемо пред лицем његовим.

Осија 6:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:18

Аврахам рече Богу: „Нека само Исмаило живи под твојим окриљем.“

2. Цареви 20:5

„Врати се и реци Језекији, владару мога народа: Говори Господ, Бог твога претка Давида: ’Чуо сам твоју молитву и видео сам твоје сузе. Ево, излечићу те, па ћеш за три дана отићи у Дом Господњи.

Psalmi 61:7

Нека га има довека пред Богом, одреди му и милост и верност, нека га чувају.

Psalmi 71:20

Ти – дао си да гледам многе невоље и муке – ти ћеш ми опет обновити живот; из дубина земље подићеш ме опет.

Проповедник 3:3

време убијања и време лечења; време рушења и време грађења;

Исаија 26:19

Оживеће мртви твоји, дићи ће се с мојим мртвим телом. Пробудите се и певајте који боравите у праху, јер роса светлосна роса је твоја, и земља покојника пород ће дати.

Исаија 30:26

Тада ће месечина бити као сунчева светлост, а сунчева светлост ће бити седам пута јача, као светлост седам дана – у дан кад Господ завије преломе народу своме, и излечи ране удараца његових.

Осија 13:14

Од превласти Света мртвих откупићу их и од смрти избавићу их. Где је, смрти, твоје разарање? Где је, Свете мртвих, жалац твој? Самилост је сакривена од очију мојих.

Осија 7:2

А у срцу своме они и не мисле да ја памтим сва злодела њина. Сада су их окружила сва њихова дела, ево их пред лицем мојим.

Jovanu 14:19

Још мало и свет ме неће видети. Ви ћете ме видети и живећете, јер ја живим.

Римљанима 14:8

Ако живимо, за Господа живимо, и ако умиремо, за Господа умиремо. Дакле, било да живимо или умиремо, припадамо Господу.

1 Korinæanima 15:4

и да је, сагласно Писмима, сахрањен и васкрснут трећег дана.