Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Осија 5:12 - Нови српски превод

12 А ја сам Јефрему као мољац, и као трулеж дому Јудином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 A ja sam Jefremu kao moljac, i kao trulež domu Judinom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Ја сам Ефрему као мољац, народу Јуде као трулеж.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Zato æu ja biti Jefremu kao moljac i kao crv domu Judinu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Јефрему ћу бити као мољац и као црв кући Јудиној.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Осија 5:12
8 Iomraidhean Croise  

А ја пропадам као трулеж, као одећа коју мољац једе!


Кад опоменама караш човека због греха, као мољац растачеш што му је најдраже; да, сваки човек је тек дашак. Села


Честита је жена круна мужу своме, а жена раскалашна му је као трулеж у костима.


Зато, као што пламени језици стрњику прождиру, и као што ватра сено прогута, тако ће корен њихов иструнути, као прах ће се пупољак њихов разлетети; зато што одбацише Закон Господа над војскама и презреше реч Светитеља Израиљева.


Гле, Господар Господ мени помаже. Ко је тај који ће ме окривити? Ето, сви они ће се истрошити као хаљина, мољац ће их појести.


јер ће их као огртач појести мољац, и као вуну појешће их црв; а праведност моја трајаће довека, и спасење моје од колена до колена.


Али сутрадан, у зору, Бог заповеди црву да подгризе бршљан, тако да је бршљан увенуо.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan