Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Осија 4:10 - Нови српски превод

10 Јешће они, али сити неће бити; блудничили су, али се неће умножити јер су Господу престали да служе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Ješće oni, ali siti neće biti; bludničili su, ali se neće umnožiti jer su Gospodu prestali da služe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »Јешће, али се неће наситити, блуду се одавати, али неће имати порода. Јер, оставио је ГОСПОДА

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I oni æe jesti, a neæe se nasititi; kurvaæe se, a neæe se množiti; jer prestaše služiti Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Они ће јести, али се неће наситити, блудничиће, али се неће множити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Осија 4:10
18 Iomraidhean Croise  

Након Јодајеве смрти дођу главари Јуде и дубоко се поклоне цару, а цар их је саслушао.


А оне што на своје криве стазе скрећу, Господ ће одагнати са злотворима. Мир Израиљу!


Злобне су и заводљиве речи његових уста, престао је да показује мудрост, да чини добро.


Када једе, праведнику се душа наједе, а стомак злобника остаје гладан.


А ви сте се данас вратили и на моје очи праведно поступили. Свако је прогласио слободним свог ближњег и склопили сте савез преда мном у Дому који је по мени назван.


Ко је мудар човек да разуме ово и коме су уста Господња говорила да то растумачи? Због чега је земља настрадала и као пустиња опустошена да кроз њу нико не пролази?


Али ако се праведник одврати од своје праведности и стане да чини неправду и гадости које чини опаки, хоће ли живети? Сва његова праведност коју је учинио неће се више спомињати због неверства и греха које је учинио; због њих ће умрети.


У теби су клеветници који гледају да пролију крв, у теби једу на горама и чине што је срамота.


Али нећу да судим вашим ћеркама јер блудниче и снахама вашим јер чине прељубу. Јер, сами се мушкарци одвајају са блудницама и жртвују са храмским блудницама. А народ који то не схвата биће упропашћен.


Сви су они прељубници, као пећ су успламтела коју пекар престаје да жари од када је замесио тесто, па докле му не ускисне од квасца.


Кад вам прекинем снабдевање хлебом, десет ће жена пећи хлеб у једној пећи. Делиће вам хлеб на меру; јешћете, али се нећете наситити.


Јешћеш, а сит нећеш бити. Бићеш празан у нутрини својој. Склањаћеш, а нећеш осигурати. А ја ћу мач послати на оно што си осигурао.


оне што се окрећу од Господа, оне што не траже Господа и за њега не питају.“


Сејете много, али мало жањете. Једете, али нисте сити. Пијете, али се нисте напили. Облачите се, али вам није топло; а онај који је зарадио надницу, зарадио је за пробушену кесу.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan