Осија 13:9 - Нови српски превод

⁹ Сатрвен си, Израиљу, јер си против мене, против свога помоћника!

Novi srpski prevod

⁹ Satrven si, Izrailju, jer si protiv mene, protiv svoga pomoćnika!

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Затрћу те, Израеле! Ко ће ти помоћи?

Sveta Biblija

⁹ Propao si, Izrailju; ali ti je pomoæ u meni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Уништићу те, Израиљу, ко ти може помоћи?

Осија 13:9 Iomraidhean Croise

2. Летописи 28:23

Жртвовао је боговима Дамаска који су га поразили, и још је рекао: „Арамејским царевима су помогли њихови богови. И ја ћу им жртвовати па ће и мени да помогну.“ Тако су они постали узрок пада и за њега и за сав Израиљ.

Psalmi 146:5

Благо оном ком помаже Бог Јаковљев; оном што се Господу, Богу нада!

Psalmi 33:20

Наша душа чека на Господа; он је наша помоћ, штит наш.

Psalmi 46:1

Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.

Изреке 6:32

Безуман је ко са женом прељубу чини, а то ради онај ко сатире самог себе.

Изреке 8:36

Али ко мене не нађе, себи самом шкоди, а сви који ме мрзе воле смрт.“

Исаија 3:11

Тешко опакоме на зло, јер дела руку његових на њега ће пасти!

Исаија 3:9

Израз лица њиховог против њих сведочи; и као Содома грехом својим размећу се и не крију. Тешко души њиховој! Сами себи пропаст припремају.

Јеремија 2:17

Зар то ниси сам себи урадио напустивши Господа, свог Бога, у време када те је водио путем?

Јеремија 2:19

Казниће те твоје зло и твоје отпадништво ће те прекорити. Па знај и види, јер је зло и горко што си напустио Господа, свог Бога, и што нема у теби мога страха – говори Господ, Бог над војскама.

Јеремија 4:18

Твоји путеви и твоја дела су ти донели ово. Ово је твоја злоба – горко је и до срца ти је проникло.’“

Јеремија 5:25

Ваше су кривице све ово ускратиле и ваши су греси задржали ово добро.

Осија 13:4

„А ја сам био Господ, Бог твој, још од земље египатске, осим мене не знаш за друге богове. Осим мене Спаситеља нема.

Осија 14:1

Господу се, Богу своме, Израиљу врати, јер си посрнуо у кривици својој!

Осија 7:14

Нису срцем вапили мени, него су кукали на својим постељама. Због жита и младог вина себе секу и од мене се окрећу.

Осија 7:15

А ја сам их крепио, снажио им руке, а они су ми зло мислили.

Малахија 1:12

А ви то скрнавите када говорите: ’Господњи сто је нечист! Презира је вредна његова жртва, његова храна!’

Малахија 1:13

Кажете: ’Ех, какво умарање!’ Уздишете због тога – каже Господ над војскама. И још доносите украдене, сакате и болесне животиње као принос. Зар да прихватим то из ваших руку? – каже Господ.

Малахија 1:9

Вапите сад, молим вас, лицу Божијем, ви свештеници: „Смилуј нам се!“ „Па како да вас погледа са тим што вам је у рукама? – каже Господ над војскама.

5. Mojsijeva 33:26

Нико није као Бог Јешурунов, који по небесима језди да ти у помоћ стигне, и по облацима у своме величанству.

5. Mojsijeva 33:29

Срећан ли си, Израиљу! Ко је као ти, народе, кога Господ избавља? Он ти је штит – твоја одбрана, Он је мач твој – твоја победа. Душмани твоји пузиће пред тобом, а ти ћеш им по леђима газити.“