Осија 11:1 - Нови српски превод

¹ „Волео сам Израиљ још док је дете био и из Египта позвах сина свога.

Novi srpski prevod

¹ „Voleo sam Izrailj još dok je dete bio i iz Egipta pozvah sina svoga.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Када је Израел био дете, заволех га и из Египта позвах свога сина.

Sveta Biblija

¹ Kad Izrailj bješe dijete, ljubljah ga, i iz Misira dozvah sina svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Волео сам Израиљ док је још дете био, и из Египта сам дозвао сина свога.

Осија 11:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 129:1

„Много су ме тлачили још од како млад сам био“ – нек каже Израиљ –

2. Mojsijeva 19:4

’Ви сте видели шта сам учинио Египћанима и како сам вас носио на орловским крилима и довео вас к себи.

2. Mojsijeva 4:22

А фараону ћеш рећи ово: ’Говори Господ: Израиљ је мој син првенац.

2. Mojsijeva 4:23

Рекао сам ти: „Пусти мог сина да ми служи. Одбијеш ли да га пустиш, чувај се: ја ћу убити твог првенца.“’“

Исаија 43:4

Јер ти си драгоцен у мојим очима, цењен си и ја те волим. Зато и дајем човека уместо тебе, и народе трампим за живот твој.

Јеремија 12:7

Дом сам свој напустио и своје наследство оставио. Вољену сам своју предао у руке њених непријатеља.

Јеремија 2:2

„Иди и објави у уши Јерусалима: ’Говори Господ: „Сећам те се по привржености твоје младости и љубави твог вереништва. Ишла си за мном у пустињу, у незасејану земљу.

Језекиљ 16:22

У свим својим гадостима и блудничењима, ниси се сећала дана своје младости, кад си била потпуно нага и копрцала се у својој крви.

Језекиљ 16:6

Пролазећи поред тебе видео сам те како се копрцаш у својој крви. И док си лежала у својој крви, ја ти рекох: живи! Живи! – рекох ти – док си лежала у својој крви.

Осија 10:15

Ово ће ти учинити, о, Ветиљу, због велике злобе твоје. Када дан буде окончан, окончаће и цар Израиља.

Осија 12:13

Господ је преко пророка извео Израиља из Египта и чувао га је преко пророка.

Осија 12:9

„А ја, Господ, Бог твој ја сам био још од земље египатске. И опет ћу ти дати да у шаторима својим пребиваш као у данима празника.

Осија 13:4

„А ја сам био Господ, Бог твој, још од земље египатске, осим мене не знаш за друге богове. Осим мене Спаситеља нема.

Осија 2:15

Вратићу јој ја оданде винограде њене и долину Ахор као врата наде. Одазваће се она с оног места, као кад је била млада и као када је долазила из Египта.

Малахија 1:2

„Волео сам вас – каже Господ. А ви кажете: ’Како си нас волео?’ Зар Исав није Јаковљев брат? – говори Господ. Јакова сам заволео,

Mateju 2:15

Тамо је боравио све док Ирод није умро, да би се испунило што је Господ рекао преко пророка: „Из Египта позвах Сина свога.“

5. Mojsijeva 33:3

Да, ти волиш народе, сви свети његови у руци су твојој! Пред твоје су ноге пали, учећи се твојим речима.

5. Mojsijeva 7:7

Господ вас није заволео и изабрао зато што сте бројнији од других народа – у ствари, ви сте били најмањи од свих народа –