Осија 10:3 - Нови српски превод

³ Јер они сад говоре: „Немамо цара јер се ни Господа не бојимо! Јер, каква корист и од цара?“

Novi srpski prevod

³ Jer oni sad govore: „Nemamo cara jer se ni Gospoda ne bojimo! Jer, kakva korist i od cara?“

Библија: Савремени српски превод

³ Тада ће рећи: »Немамо цара јер се нисмо бојали ГОСПОДА. А и да имамо цара, шта би он учинио за нас?«

Sveta Biblija

³ Jer sada govore: nemamo cara; ne bojimo se Gospoda; i šta bi nam uèinio car?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сада они говоре: „Немамо цара, јер се не бојимо Господа! Шта може да нам учини цар?”

Осија 10:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:10

Жезло се царско од Јуде одвојити неће, ни палица владарска од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се народи покорити.

2. Цареви 15:13

Салум, син Јависов, се зацарио у тридесет деветој години Озије, цара Јудиног. Владао је један месец у Самарији.

Psalmi 118:9

Боље је у Господу уточиште наћи, него у племићима ослонац пронаћи.

Psalmi 12:4

„Наш је језик, наша снага“ – кажу, „усне су нам наша узданица. Ко ће онда да влада над нама?“

Исаија 5:19

онима који говоре: „Нека пожури, нека похита са оним што чини, па да видимо. Нека се приближи и нека дође Светитељ Израиљев са оним што је наумио, па да знамо!“

Осија 10:15

Ово ће ти учинити, о, Ветиљу, због велике злобе твоје. Када дан буде окончан, окончаће и цар Израиља.

Осија 10:7

Самарија ће се разорити са све царем ко са трунком поврх воде.

Осија 11:5

Неће се вратити у Египат, него ће Асирца за цара имати јер су одбили да се покају.

Осија 13:10

Где је сада цар твој да те спасе у свим твојим градовима, твоје судије? А за њих си говорио: ’Дај ми цара и главаре!’

Осија 13:11

И у гневу своме цара сам ти дао, али сам га и узео у јарости својој.

Осија 3:4

Јер ће много дана израиљски народ остати без цара, остаће без главара, без жртве, без светог стуба, без ефода и кућних идола.

Михеј 4:9

Зашто сада тако јако вичеш? Зар у теби нема цара? Јесу ли ти пропали саветници па те је обузео бол као породиљу?

Jovanu 19:15

Јевреји повикаше: „Смакни га! Смакни! Разапни га!“ Пилат им рече: „Зар да вашег Цара разапнем?“ Водећи свештеници одговорише: „Ми немамо другог цара осим римског цара.“

1. Самуило 12:25

Али ако наставите да чините зло, пропашћете и ви и ваш цар.“