Михеј 6:8 - Нови српски превод

⁸ Објавио ти је Господ, о, човече, шта је добро и шта тражи од тебе: само да чиниш правду, волиш милосрђе и покорно ходаш са својим Богом.

Novi srpski prevod

⁸ Objavio ti je Gospod, o, čoveče, šta je dobro i šta traži od tebe: samo da činiš pravdu, voliš milosrđe i pokorno hodaš sa svojim Bogom.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Већ ти је показао, човече, шта је добро. Ево шта ГОСПОД тражи од тебе: да чиниш оно што је право, да волиш приврженост и да понизно живиш пред својим Богом.

Sveta Biblija

⁸ Pokazao ti je, èovjeèe, što je dobro; i šta Gospod ište od tebe osim da èiniš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smjerno s Bogom svojim?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ „Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”

Михеј 6:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:19

Јер њега сам изабрао да поучи своје синове и свој дом после себе да се држе Господњег пута чинећи што је праведно и право, да би Господ остварио оно што је обећао Аврахаму.“

1. Mojsijeva 5:22

Након Матусаловог рођења Енох је живео са Богом још три стотине година, те му се родило још синова и ћерки.

2. Летописи 30:11

Ипак, неки људи из Асира, Манасије и Завулона су се понизили, па су дошли у Јерусалим.

2. Летописи 32:26

Али Језекија се понизио због охолости свог срца, и он и Јерусалимљани, па на њих није дошао Господњи гнев за време Језекије.

2. Летописи 33:19

Његова молитва и то како га је Господ услишио, сви његови греси и његово неверство, места где је подигао узвишице и Аштартине ступове и идоле пре него што се понизио – све је то записано у књигама његових виделаца.

2. Летописи 33:23

Није се понизио пред Господом као што се понизио његов отац Манасија, јер је тај исти Амон грешио све више и више.

2. Летописи 34:27

Пошто ти је срце омекшало, те си се понизио пред Богом кад си чуо његове речи о овом месту и његовим становницима, па си се понизио преда мном, па си раздрао своју одећу и плакао преда мном, зато сам те услишио – говори Господ.

Немија 9:13

Сишао си на брдо Синај и говорио им са небеса; дао си им праведне прописе, истините законе и добре уредбе и заповести.

Psalmi 101:1

О милости и о правди певам! Ја теби, Господе, певам похвале.

Psalmi 112:4

Светло и у тами сија праведнима, милосрднима, милостивима и правичнима.

Psalmi 112:9

Он нештедимице дели, даје сиротињи, праведност његова остаје довека; рог ће му се у части уздићи.

Psalmi 37:26

Дарежљив је поваздан, позајмљује, потомство му је блажено.

Psalmi 73:28

Што се мене тиче, добра ми је Божија близина. У Господу Богу себи начинићу уточиште и сва дела твоја објавићу.

Изреке 21:3

Да се чини по праву и правди Господу је милије од жртве.

Проповедник 12:13

Закључак свега што се чуло је: Бога се бој и његове заповести држи. То је сва човекова дужност.

Исаија 56:1

Говори Господ: „Држите право и чините правду, јер од мене се приближава спасење и биће објављена правда моја.

Исаија 57:15

Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.

Исаија 66:2

Па све је то рука моја начинила и све је то постало – говори Господ. А на кога ћу погледати? На исцрпљенога и на духовно сломљенога, и онога који дрхти пред мојом речи.

Јеремија 22:16

Бранио је сиромаха и убогог. И онда је било добро. Не значи ли то познавати мене? – говори Господ.

Јеремија 22:3

Овако каже Господ: поступајте право и праведно. Од тлачитеља избављајте покраденог. Дошљака, сироче и удовицу не злостављајте и не тлачите. Не проливајте крв невиних на овом месту!

Јеремија 9:23

Овако каже Господ: „Нека се мудрац не хвали својом мудрошћу, нека се јунак не хвали својим јунаштвом, и богаташ нека се богатством својим не хвали.

Тужбалице 3:26

Добро је чекати га смирено, очекивати спасење од Господа.

Језекиљ 16:63

да се сетиш и постидиш и да више не отвориш уста од срамоте, кад извршим откупљење за све што си учинила – говори Господ Бог.’“

Језекиљ 33:14

А ако кажем опакоме: ’Заиста ћеш умрети!’ – и он се окане свог греха, па почне да чини право и правду;

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, славим и узвисујем небеског цара, чија су сва дела истина, а путеви правда; он је онај који може да понизи оне који ходе охоло.

Осија 12:6

А ти, ти се врати своме Богу. Верност и праведност чувај. У свог Бога стално се поуздај.

Осија 6:6

Јер ја милосрђе хоћу, а не жртву; богопознање, а не свеспалнице!

3. Mojsijeva 26:41

због чега сам им се супротставио и одвео их у земљу њихових непријатеља; ако се тада понизи њихово необрезано срце и плате за своје кривице,

Амос 5:24

Нека правда као вода потече и праведност као поток непресушни.

Михеј 6:9

Глас Господњи виче граду и ко је мудар бојаће се имена твога. „Слушајте жезло моћи и онога ко га је овластио!

Софонија 2:3

Тражите Господа, о, сви понизни у земљи, који извршавате његове судове. Тражите праведност! Тражите понизност, па можда на дан гнева Господњег скривени будете.

Захарија 7:9

„Овако каже Господ над војскама: ’Судите праведан суд, исказујте милосрђе и љубав свима, сваком свом брату.

Mateju 5:3

„Блажени су сиромашни духом, јер је њихово Царство небеско.

Mateju 5:7

Блажени су милостиви, јер ће им се Бог смиловати.

Luka 10:42

а само је једно потребно. Марија је изабрала бољи део који јој нико неће одузети.“

Luka 11:42

Јао вама, фарисеји, јер дајете десетак од нане и руте и од сваког поврћа, а занемарујете правду и љубав Божију! Ово је требало чинити, а оно не изостављати.

Luka 12:14

Исус му рече: „Човече, ко је мене поставио да судим или делим имовину међу вама?“

Luka 6:36

Будите милосрдни, јер је и Отац ваш милосрдан.

Римљанима 7:16

А ако чиним оно што нећу, слажем се да је Закон добар.

Римљанима 9:20

Човече, па ко си ти да се расправљаш с Богом? Хоће ли глинена посуда рећи ономе који ју је начинио: „Зашто си ме таквом начинио?“

1 Korinæanima 7:16

Ко зна, жено, нећеш ли спасти мужа, или ко зна, мужу, нећеш ли спасти жену?

Efescima 4:32

Будите добри једни према другима, милосрдни, праштајте један другоме као што је Бог по Христу опростио вама.

5. Mojsijeva 27:10

Зато слушај глас Господа, Бога свога, и врши његове заповеди и уредбе, које ти данас налажем.“

5. Mojsijeva 30:15

Гледај! Данас постављам пред тебе живот и смрт, срећу и несрећу.

Kološanima 3:12

Обуците се, дакле, као свети изабраници Божији, као његов мили народ, у милосрђе, доброту, смерност, кроткост, стрпљивост.

2. Солуњанима 2:16

А сам Господ наш, Исус Христос и Бог, наш Отац, који нас је толико заволео, и који нам је по својој милости дао вечну утеху и добру наду,

Јаковљева 2:20

Хоћеш ли доказ, залудни човече, да је вера без дела јалова?

Исус Навин 24:14

Зато се бојте Господа и служите му одано и беспрекорно; одбаците богове којима су служили ваши преци с оне стране Еуфрата и у Египту, те служите Господу.

1 Petrova 3:8

На крају, будите исте мисли, имајте саосећање једни за друге, исказујте братску љубав, будите љубазни и понизни.

1. Самуило 12:23

А од мене далеко било да згрешим Господу, те престанем да се молим за вас, и упућујем вас на добар и исправан пут.

1. Самуило 15:22

Самуило на то рече: „Зар су Господу милије жртве свеспалнице и приноси него послушност Господњем гласу? Послушност је боља од жртве, и покорност је боља од овнујског сала.