Михеј 6:11 - Нови српски превод

¹¹ Зар ћу да будем чист са непоштеним теразијама и са торбом нетачних тегова?

Novi srpski prevod

¹¹ Zar ću da budem čist sa nepoštenim terazijama i sa torbom netačnih tegova?

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Зар да опростим човеку са нетачним кантаром, са врећама лажних тегова?

Sveta Biblija

¹¹ Hoæe li mi biti èist u koga su mjerila lažna i u tobocu prijevarno kamenje?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Могу ли да оправдам лажна мерила и лажне тегове у врећи?

Михеј 6:11 Iomraidhean Croise

Изреке 11:1

Господу су гадне теразије лажне, а тегови тачни њему су милина.

Изреке 16:11

Праведне су Господње мере и теразије, сви тегови у торби његово су дело.

Изреке 20:10

Неједнаки тегови и мера двојака – обоје су огавни Господу.

Језекиљ 45:10

Мерите исправном вагом, с поштеном ефом и с поштеним ватом.

Осија 12:7

У руци трговца теразије непоштене, воли да закине.

3. Mojsijeva 19:36

Користи поштену вагу, поштене тегове, поштену ефу и поштени хин. Ја сам Господ, Бог ваш, који вас је извео из Египта.

Амос 8:5

Говорите: ’Када ће се завршити младина да продајемо жито, и субота, да отворимо житнице; да закидамо на мери, варамо на теговима и подваљујемо непоштеним теразијама;

Захарија 5:8

И он је рекао: „Ова жена је опачина!“ Онда ју је бацио насред корпе и поклопио је оним оловним поклопцем.

5. Mojsijeva 25:13

Не држи у својој торби двојаку меру: тежу и лакшу.