Михеј 3:2 - Нови српски превод

² А ви мрзите добро и волите зло! Кожу са њих гулите и месо са њихових костију.

Novi srpski prevod

² A vi mrzite dobro i volite zlo! Kožu sa njih gulite i meso sa njihovih kostiju.

Библија: Савремени српски превод

² ви који мрзите добро, а волите зло, који мом народу с костију гулите кожу и месо,

Sveta Biblija

² Koji mrzite na dobro a ljubite zlo, sadirete kožu s njih i meso s kosti njihovijeh;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Мрзите добро, а волите зло! Гулите кожу с њих и месо с костију њихових.

Михеј 3:2 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:20

Ахав рече Илији: „Нађе ли ме, непријатељу мој!“ Илија одговори: „Нађох те! Зато што си се продао да учиниш зло у очима Господњим,

2. Летописи 19:2

сусрео га је виделац Јуј, Хананин син. Он рече цару Јосафату: „Помажеш подлацима и волиш оне што мрзе Господа? Зато се Господ гневи на тебе.

Psalmi 15:4

ко с презиром гледа на опаке, а поштује оне што се боје Господа; ко своју заклетву не пориче макар му то и на зло изашло;

Psalmi 53:4

Зар не знају ти зликовци, да мој народ као хлеб прождиру, а ни самог Бога не призивају?

Изреке 28:4

Злог хвале они који Закон заборављају, а на њих су кивни они који Закон чувају.

Исаија 3:15

Шта вам је, те народ мој тлачите и лице сиромаха дробите? – говори Господар, Господ над војскама.“

Исаија 5:20

Тешко онима који зло добрим називају, а добро злим; таму као светлост представљају, а светлост као таму; горко као слатко представљају, а слатко као горко!

Исаија 57:12

Ја ћу објавити твоју правду, и дела ти твоја користити неће.

Језекиљ 11:7

Стога, говори Господ Бог: ’Они које сте побили и нагомилали у њему, они су месо, а овај град је лонац.

Језекиљ 22:27

Кнезови су њени у њој као вуци који раздиру плен; проливају крв и упропашћују душе ради непоштеног добитка.

Језекиљ 24:4

Стави у њега комаде меса, све најбоље комаде, бут и плећку, и напуни га најбољим костима.

Језекиљ 34:3

Једете сало, облачите се вуном, и приносите на жртву утовљене овце али не напасате овце.

Амос 4:1

Чујте ову реч, о, краве васанске које сте на брду Самарије, што тлачите сиромаха, обарате убогога и говорите мужевима: „Донесите нам да пијемо!“

Амос 5:15

Зло мрзите, а волите добро, на вратима правду заступајте, па се можда Господ, Бог над војскама, смилује остатку Јосифовом.

Михеј 2:8

Колико јуче мој се народ подигао као непријатељ. Скидате са хаљине плашт онима који спокојно пролазе, као они који се из битке враћају.

Михеј 7:2

Нестало је верника из земље и праведника међу људима нема. Свако вреба крв да лије, свако мрежом лови брата свога.

Михеј 7:3

Рукама су вешти у злу. Главар захтева, судија мито тражи, великаш казује своје прохтеве и заједно сплеткаре.

Софонија 3:3

Усред њега главари његови су лавови што ричу, судије су му ноћни вуци што до јутра све кости оглођу.

Luka 19:14

Али његови суграђани су га мрзели, па су за њим послали изасланике да поруче: ’Нећемо да тај човек влада над нама!’

Jovanu 18:40

Они поново повикаше: „Не њега, него Вараву!“ (Тај Варава је био одметник.)

Jovanu 7:7

Свет не може да мрзи вас, али мене мрзи, јер му ја износим пред очи његова зла дела.

Римљанима 1:32

Они знају Божији праведни захтев да који тако чине заслужују смрт. Међутим, не само да то сами чине, него одобравају и другима који чине исто.

Римљанима 12:9

Љубав нека буде искрена. Мрзите зло, чврсто се држите онога што је добро.

2 Timoteju 3:3

безосећајни, непомирљиви, оговарачи, необуздани, сурови, мрзитељи добра,