Михеј 2:9 - Нови српски превод

⁹ Жене мог народа терате из њихових вољених кућа, од њихове деце славу моју довека узимате.

Novi srpski prevod

⁹ Žene mog naroda terate iz njihovih voljenih kuća, od njihove dece slavu moju doveka uzimate.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Жене мога народа из топлих домова изгоните. Мој благослов довека одузимате од њихове деце.

Sveta Biblija

⁹ Žene naroda mojega izgonite iz milijeh kuæa njihovijeh, od djece njihove otimate slavu moju navijek.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Истерујете жене народа мога из милих кућа њихових. Одузимате славу деци њиховој, коју сам им одувек дао.

Михеј 2:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 72:19

И благословено довека било његово славно име, нек сву земљу слава му испуни. Амин! Амин!

Јеремија 10:20

Мој је шатор похаран и шаторска ужад покидана. Деца су моја од мене отишла и нема их. Нема никога да опет постави мој шатор, никога да подигне завесе на њему.

Језекиљ 39:21

Ја ћу показати своју славу међу народима и сви ће народи видети мој суд који сам извршио, и моју руку коју сам на њих спустио.

Јоил 3:6

Јудин народ и народ Јерусалима сте продали Грцима, да бисте их одвели далеко од њихове међе.

Амос 2:7

Они газе по прашини на глави сиромаха. Пут понизних изокрећу, човек и отац његов иду истој девојци и тако скрнаве моје свето име.

Михеј 2:2

Зажеле њиве – отимају их; и куће – одузимају их. Они тлаче човека и дом његов, човека и његово наследство.

Авакум 2:14

Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

Захарија 2:5

Али ја ћу да му будем зид ватрени свуд унаоколо, бићу слава усред њега – говори Господ.

Mateju 23:13

Јао вама, зналци Светог писма и фарисеји! Лицемери! Ви закључавате Царство Божије пред људима; сами не улазите, нити дајете да уђу они који би хтели.

Marko 12:40

Они осиромашују удовичке куће, и то под изговором дугих молитава. Зато ће бити строже осуђени.“

Luka 20:47

Они осиромашују удовичке куће, и то под изговором дугих молитава. Зато ће бити строже осуђени.“

2 Korinæanima 3:18

А сви ми, који откривена лица одражавамо славу Господњу, Духом се Господњим преображавамо у његов лик, из једног ступња славе у други.

2 Korinæanima 4:6

Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

1. Самуило 26:19

Стога нека господар мој, цар, саслуша речи свога слуге. Ако те је Господ подигао против мене, нека се умилостиви приносом. Али ако то чине људи, нека буду проклети пред Господом. Јер су ме изгнали данас да немам свог дела у баштини Господњој. То је као да су ми рекли: ’Иди и служи другим боговима.’