Михеј 2:7 - Нови српски превод

⁷ Кажеш ли ти, о, доме Јаковљев: „Је ли Дух Господњи нестрпљив? То ли су његова дела?“ „Не чине ли моје речи добро ономе који исправно живи?

Novi srpski prevod

⁷ Kažeš li ti, o, dome Jakovljev: „Je li Duh Gospodnji nestrpljiv? To li su njegova dela?“ „Ne čine li moje reči dobro onome koji ispravno živi?

Библија: Савремени српски превод

⁷ Зар да се говори, народе Јаковљев: »Зар је Дух ГОСПОДЊИ постао нестрпљив? Зар су то његова дела?« »Зар моје речи нису благотворне за онога ко живи исправно?

Sveta Biblija

⁷ O ti, koji se zoveš dom Jakovljev, je li se umalio duh Gospodnji? jesu li to djela njegova? eda li moje rijeèi nijesu dobre onome koji hodi pravo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Зар је проклет дом Јаковљев? Зар је Господ стрпљење изгубио? Зар он тако поступа? Нису ли угодне речи моје ономе ко исправно ходи?

Михеј 2:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:65

О, Господе, чиниш добро слузи твоме, како си и обећао!

Psalmi 119:68

Ти си добар, доброчинитељ си; поучи ме уредбама својим.

Psalmi 15:2

Онај који хода беспрекорно, и чини што правда захтева; ко из срца говори истину,

Psalmi 18:26

С чистима ти поступаш чисто, а с опакима поступаш лукаво.

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

Изреке 10:29

Пут Господњи је тврђава честитоме, а пропаст за злотворе.

Изреке 10:9

Спокојно живи ко честито живи, а ко накарадно живи биће разоткривен.

Изреке 14:2

Господа се боји ко честито живи, а презире га онај ко покварено живи.

Изреке 2:7

Он праведнима сабира истинску мудрост, штит је онима што честито живе,

Изреке 28:18

Избављен ће бити онај што беспрекорно живи, а у трену пашће онај што нечасно живи.

Исаија 50:2

Зашто, кад сам био дошао, никог није било? Кад сам био звао, одазвао се нико није? Зар је тако кратко скраћена рука моја, те не може избавити? Или: зар снаге у мени нема, те не могу ослободити? Гле, претњом својом исушујем море, претварам реке у пустињу. Распадају се рибе њихове кад воде нема, и умру од жеђи.

Исаија 58:1

Вичи колико те грло носи! Немој се устезати. Слично рогу глас свој подигни, и народу мом злочине његове објави, и дому Јаковљевом грехе његове.

Јеремија 15:16

Твоје речи су се нашле и ја сам их појео! Твоје речи су постале радост и весеље моме срцу! Јер, твоје је име призвано на мене, о, Господе, Боже над војскама!

Јеремија 2:4

Чујте Господњу реч, доме Јаковљев и сви родови Израиљевог дома.

Осија 14:9

Ко је мудар нек ово разуме, ове ствари нек умни разазна: Господњи су исправни путеви. Праведници ходају по њима, одметници на њима посрћу.

Михеј 3:9

Чујте, о, главари Јаковљевог дома и војводе дома Израиљевог, ви што се гадите на правду и изврћете све што је право;

Захарија 4:6

Наставио је и рекао ми: „Ово је реч Господња Зоровавељу која каже: ’Ни силом ни снагом, већ Духом мојим – каже Господ над војскама.

4. Mojsijeva 11:23

Господ одговори Мојсију: „Зар је рука Господња тако кратка? Сада ћеш видети хоће ли се испунити моја реч коју сам ти рекао, или неће.“

Mateju 3:8

Него, донесите плод који доказује покајање.

Jovanu 8:39

Они му одговорише: „Наш отац је Аврахам.“ Исус им рече: „Да сте Аврахамова деца, ви бисте чинили Аврахамова дела.

Римљанима 7:13

Значи ли то да ми је добро донело смрт? Нипошто! Ипак, да би се грех показао грехом, он ме је посредством добра довео до смрти, тако да би се путем заповести грех показао до крајности грешним.

2 Korinæanima 6:12

Наше срце није тесно за вас, али је ваше срце тесно за нас.

2 Timoteju 3:5

Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!