Mateju 9:21 - Нови српски превод

²¹ Говорила је у себи: „Ако дотакнем само његову одећу, оздравићу.“

Novi srpski prevod

²¹ Govorila je u sebi: „Ako dotaknem samo njegovu odeću, ozdraviću.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ јер је мислила: »Ако само његов огртач дотакнем, оздравићу.«

Sveta Biblija

²¹ Jer govoraše u sebi: samo ako se dotaknem haljine njegove, ozdraviæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Јер говораше у себи: „Ако само дотакнем његову хаљину, бићу излечена.”

Mateju 9:21 Iomraidhean Croise

Mateju 14:36

Молили су га да само дотакну ресе његове одеће. И ко год би дотакао, оздрављао би.

Marko 3:10

Будући да је многе већ исцелио, сви који су патили од разних болести су се пробијали до њега желећи да га дотакну.

Luka 6:19

Сав народ је покушавао да га дотакне, јер је сила излазила из њега и све лечила.

Dela apostolska 19:12

тако да су чак и марамице и делове његове одеће стављали на болеснике, те би их болест напуштала, а зли духови излазили из њих.