Mateju 8:23 - Нови српски превод

²³ Када се Исус укрцао на бродић, за њим су пошли и његови ученици.

Novi srpski prevod

²³ Kada se Isus ukrcao na brodić, za njim su pošli i njegovi učenici.

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда Исус уђе у чамац, а за њим пођоше његови ученици.

Sveta Biblija

²³ I kad uðe u laðu, za njim uðoše uèenici njegovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ И кад уђе у чамац, пођоше за њим ученици његови.

Mateju 8:23 Iomraidhean Croise

Mateju 8:24

Изненада, подигла се велика бура на језеру, тако да су таласи преплављивали бродић. А Исус је спавао.

Mateju 9:1

Исус је затим, ушао у бродић, отпловио на другу страну и дошао у свој град.

Marko 4:35

Истог дана увече, Исус им рече: „Пређимо на другу страну језера.“

Luka 7:22

Онда им је одговорио: „Идите и јавите Јовану шта сте видели и чули: слепи гледају, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви се враћају у живот, сиромашнима се проповеда Радосна вест.