Mateju 7:16 - Нови српски превод

¹⁶ Препознаћете их по њиховим плодовима. Бере ли се грожђе с трња, или смокве с чичка?

Novi srpski prevod

¹⁶ Prepoznaćete ih po njihovim plodovima. Bere li se grožđe s trnja, ili smokve s čička?

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Препознаћете их по њиховим плодовима. Зар се грожђе бере са трна или смокве са чичка?

Sveta Biblija

¹⁶ Po rodovima njihovijem poznaæete ih. Eda li se bere s trnja grožðe, ili s èièka smokve?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ По плодовима њиховим познаћете их. Зар се грожђе бере с трња или смокве с чкаља?

Mateju 7:16 Iomraidhean Croise

Изреке 20:11

И дете се по делима својим препознаје, да ли су му дела исправна и чиста.

Mateju 12:33

Стога се одлучите: или је дрво добро, па му је и плод добар, или је дрво лоше, па му је и плод лош. Дрво се, наиме, по своме плоду познаје.

Mateju 7:20

Тако ћете и лажне пророке препознати по њиховим плодовима.

Galatima 5:22

А плод Духа је: љубав, радост, мир, стрпљивост, честитост, доброта, вера,

Јаковљева 2:18

Иначе, неко би могао да каже: „Ти имаш веру, ја имам дела. Покажи ми своју веру без дела, а ја ћу ти по делима показати своју веру.“

Јаковљева 3:12

Може ли, браћо моја, смоква рађати маслине или лоза смокве? Тако ни слан извор не може дати слатку воду.

1. Самуило 24:13

Као што каже древна изрека: ’Од опаких долази опако дело.’ Зато те моја рука неће таћи.