Mateju 7:1 - Нови српски превод

¹ Не осуђујте, да сами не бисте били осуђени.

Novi srpski prevod

¹ Ne osuđujte, da sami ne biste bili osuđeni.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Не судите, да се не би судило вама.

Sveta Biblija

¹ Ne sudite da vam se ne sudi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Не судите да не будете осуђени;

Mateju 7:1 Iomraidhean Croise

Исаија 66:5

Послушајте реч Господњу, ви, који дрхтите од његове речи: „Говоре ваша браћа, мрзитељи ваши, који вас гоне због имена мојега: ’Нека се прослави Господ, те да видимо вашу радост.’ И они ће постиђени бити.

Mateju 7:2

Јер како ви судите друге, тако ће и вама бити суђено. Каквом мером мерите, таквом мером ће вама бити мерено.

Mateju 7:5

Лицемере! Најпре извади балван из свога ока, а онда гледај како да извадиш трун из ока свога брата.

Luka 6:37

И не осуђујте, па нећете бити осуђени. Опраштајте и биће вам опроштено.

Luka 6:41

Зашто видиш трун у оку брата свога, а не примећујеш балван у своме оку?

Jovanu 8:7

Како су га они непрестано салетали питањима, Исус се исправи и рече им: „Ко је од вас без греха, нека први баци камен на њу.“

Јаковљева 3:1

Браћо моја, нека не буде међу вама много учитеља, знајући да ћемо бити строже суђени.