Mateju 6:17 - Нови српски превод

¹⁷ А ти када постиш, умиј се и уреди своју косу мажући је уљем,

Novi srpski prevod

¹⁷ A ti kada postiš, umij se i uredi svoju kosu mažući je uljem,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Него, када постиш, помажи главу и умиј лице,

Sveta Biblija

¹⁷ A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А ти кад постиш, помажи своју главу и опери своје лице

Mateju 6:17 Iomraidhean Croise

2. Самуило 12:20

Тада је Давид устао са земље, умио се и пресвукао у другу одећу. Затим је ушао у Дом Господњи и поклонио се. Онда је отишао у своју кућу и тражио да му изнесу храну, те је јео.

2. Самуило 14:2

Стога је Јоав послао да му доведу једну мудру жену из Текује. Он јој рече: „Претварај се да си у жалости: обуци се у жалбену одећу и не мажи се мирисним уљем, као жена која многе дане жали за покојником.

Проповедник 9:8

Нека ти одећа увек бела буде и нека ти уља на глави увек буде.

Књига о Рути 3:3

Ти се умиј, намириши се, обуци свечану хаљину, па иди к њему на гумно. Међутим, не дај да те примети, док не заврши да једе и пије.