Mateju 5:9 - Нови српски превод

⁹ Блажени су миротворци, јер ће их Бог назвати својим синовима.

Novi srpski prevod

⁹ Blaženi su mirotvorci, jer će ih Bog nazvati svojim sinovima.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Благо миротворцима, јер они ће се звати Божији синови.

Sveta Biblija

⁹ Blago onima koji mir grade, jer æe se sinovi Božiji nazvati;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Блажени су миротворци, јер ће се синови Божји назвати.

Mateju 5:9 Iomraidhean Croise

1. Летописи 12:17

Давид је изашао да их сусретне, па им је рекао: „Ако сте дошли к мени с добром намером да ми помогнете, ја ћу се удружити с вама. Али ако сте дошли да ме издате мојим непријатељима кад су ми руке чисте од насиља, нека Бог наших отаца погледа и пресуди.“

Psalmi 120:6

Предуго сам боравио са онима што мир мрзе.

Psalmi 34:12

Који човек воли живот? Ко жели да добре дане види?

Mateju 5:45

Тако ће се показати да сте деца Оца вашега који је на небесима, јер он даје да његово сунце обасјава и зле и добре, и даје кишу и праведнима и неправеднима.

Mateju 5:48

Будите, дакле, савршени као што је савршен Отац ваш небески.

Luka 20:36

Они су као анђели, јер не могу више умрети. Они су деца Божија, јер су устали из мртвих.

Luka 6:35

Дакле, волите своје непријатеље, чините им добро, и дајте на зајам не очекујући ништа. Тада ће ваша награда бити велика и бићете синови Свевишњега, јер он је благ према незахвалнима и злима.

Dela apostolska 7:26

Следећег дана је затекао два Израиљца како се туку. Покушао је да их помири говорећи: ’Људи, ви сте браћа! Зашто злостављате један другога?’

Римљанима 12:18

Ако је могуће, чините све што је до вас да живите у миру са свим људима.

Римљанима 8:14

Они, наиме, које води Дух Божији, синови су Божији.

Римљанима 8:16

Са̂м Дух потврђује са нашим духом да смо деца Божија.

Римљанима 8:19

Јер, читава творевина с чежњом ишчекује да се покаже слава Божијих синова.

1 Korinæanima 6:6

Уместо тога, брат се суди с братом, и то пред невернима.

2 Korinæanima 13:11

Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите сложни, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити са вама.

2 Korinæanima 5:20

Ми смо Христови посланици, тако што Бог опомиње преко нас. Зато вас преклињемо: помирите се с Богом!

Galatima 5:22

А плод Духа је: љубав, радост, мир, стрпљивост, честитост, доброта, вера,

Efescima 4:1

Зато вас молим, ја, сужањ ради Господа, да живите достојно позива на који сте позвани.

Филипљанима 4:2

Еводију и Синтиху молим да се слажу у Господу.

Kološanima 3:13

Подносите једни друге. Праштајте једни другима када вам неко учини нажао. Како је Господ опростио вама, тако и ви опраштајте једни другима.

Jevrejima 12:14

Настојте да будете у миру са свима, и радите на своме посвећењу, без којег нико неће видети Господа.