Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 5:8 - Нови српски превод

8 Блажени су чисти срцем, јер ће они Бога гледати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Blaženi su čisti srcem, jer će oni Boga gledati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Благо онима чиста срца, јер они ће гледати Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Blago onima koji su èistoga srca, jer æe Boga vidjeti;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Блажени су чисти срцем, јер ће Бога гледати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 5:8
25 Iomraidhean Croise  

Јаков је то место назвао „Фануил“, јер је рекао: „Видео сам Бога лицем у лице, али сам остао жив.“


С чистима ти поступаш чисто, а с опакима поступаш лукаво.


Онај који хода беспрекорно, и чини што правда захтева; ко из срца говори истину,


С чистима ти поступаш чисто, а с опакима поступаш лукаво.


Онај коме су руке недужне, човек који има срце без мане, чија душа не следи испразност, и који се не заклиње лажно.


Чисто срце створи мени, Боже; у нутрини мојој постојан дух обнови.


Гле, мила ти је истина у срцу; у нутрини учиш ме мудрости.


Зацело је Бог добар Израиљу, и онима чије срце је без мане.


Ко воли чисто срце и милост му је на уснама има цара за пријатеља.


Он није направио разлику између њих и нас, јер је и њихова срца очистио посредством вере.


Сада видимо нејасно, као у огледалу, а онда ћемо видети лицем у лице. Сада знам непотпуно, а онда ћу знати потпуно, као што сам и сам себи познат.


Пошто, дакле, имамо ова обећања, вољени, очистимо се од сваке телесне и духовне окаљаности, те довршавајмо своје посвећење у страху Божијем.


Чистима је све чисто, а опогањенима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест опогањени.


приступајмо Богу с искреним срцем и с вером пуном поуздања, пошто су нам срца очишћена од зле савести, а тела опрана чистом водом.


Настојте да будете у миру са свима, и радите на своме посвећењу, без којег нико неће видети Господа.


колико ће више крв Христова, који је посредством вечног Духа принео себе непорочног Богу, очистити нашу савест од мртвих дела, да служимо живоме Богу?


А мудрост која долази одозго, пре свега је чиста, затим миротворна, кротка, прилагодљива, пуна милосрђа и добрих плодова, непристрана, нелицемерна.


Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници! Очистите срца, ви подељене душе!


А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца.


Они ће гледати његово лице, и његово име биће на њиховим челима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan