Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 5:7 - Нови српски превод

7 Блажени су милостиви, јер ће им се Бог смиловати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Blaženi su milostivi, jer će im se Bog smilovati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Благо милосрднима, јер њима ће бити исказано милосрђе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Blago milostivima, jer æe biti pomilovani;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Блажени су милостиви, јер ће бити помиловани.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 5:7
37 Iomraidhean Croise  

донесоше постеље, чаше, земљане судове; пшеницу и јечам, брашно, пржено зрње, пасуљ и сочиво;


Ти вернима исказујеш верност, беспрекорнима узвраћаш поштењем.


Светло и у тами сија праведнима, милосрднима, милостивима и правичнима.


Он нештедимице дели, даје сиротињи, праведност његова остаје довека; рог ће му се у части уздићи.


Ти вернима исказујеш верност, беспрекорнима узвраћаш поштењем.


Дарежљив је поваздан, позајмљује, потомство му је блажено.


Милостив човек чини добро души својој, а силник самом себи шкоди.


Дарежљива душа биће награђена и напојен онај који друге поји.


Грешан је човек што презире ближњег свога, а благословен је онај који је наклоњен понизнима.


Господу позајмљује ко даје сиромаху, он ће да му узврати за то доброчинство.


Праведник гине и никога то не узбуђује. И смерни људи бивају одвођени и нико не разабире да праведник бива одведен пред зло,


Зато, о, царе, нека ти мој савет буде угодан: реши се својих греха чинећи правду, и својих безакоња милошћу према сиромасима, да би се продужило твоје благостање.“


Она је поново затруднела и родила ћерку. И он му рече: „Назови је Ло-Рухама, јер се више нећу смиловати дому Израиљевом и сигурно им нећу опростити.


Реците својој браћи: ’Народе мој!’; и својој сестри: ’Помилована!’


Посејаћу је за себе по земљи и смиловаћу се Ло-Рухами, а Ло-Амију ћу рећи: ’Ти си мој народ’, а он ће рећи мени: ’Мој Бог.’“


Објавио ти је Господ, о, човече, шта је добро и шта тражи од тебе: само да чиниш правду, волиш милосрђе и покорно ходаш са својим Богом.


А кад стојите и молите се, праштајте ако шта имате против кога, да би и Отац ваш који је на небесима опростио вама ваше преступе.


Дакле, волите своје непријатеље, чините им добро, и дајте на зајам не очекујући ништа. Тада ће ваша награда бити велика и бићете синови Свевишњега, јер он је благ према незахвалнима и злима.


Као што сте ви некад били непослушни Богу, а сада сте услед њихове непослушности примили милосрђе од Бога,


А за неудате девојке немам никакву заповест од Господа. Ипак, дајем своје мишљење као човек кога је Бог, по своме милосрђу, учинио вредним поверења.


Стога нисмо обесхрабрени, јер нам је Бог по свом милосрђу поверио ову службу.


Будите добри једни према другима, милосрдни, праштајте један другоме као што је Бог по Христу опростио вама.


Обуците се, дакле, као свети изабраници Божији, као његов мили народ, у милосрђе, доброту, смерност, кроткост, стрпљивост.


иако сам некада био богохулник, прогонитељ Цркве и насилник. Али Бог ми се смиловао, јер сам то учинио у незнању и неверовању.


А мени се Бог смиловао, да на мени првом Христос Исус покаже сву стрпљивост, као пример за све оне који треба да поверују у њега и приме вечни живот.


Стога, приступајмо с поуздањем престолу милостивога Бога да примимо милосрђе и нађемо милост у час кад нам затреба помоћ.


Јер Бог није неправедан; он неће заборавити ваше дело и љубав коју сте показали у његово име, служећи верујућима, као што им још увек служите.


Јер суд је немилосрдан према ономе који није исказивао милосрђе; а милосрђе слави победу над судом!


А мудрост која долази одозго, пре свега је чиста, затим миротворна, кротка, прилагодљива, пуна милосрђа и добрих плодова, непристрана, нелицемерна.


Некада нисте били народ, а сада сте Божији народ, некада нисте уживали милосрђе, а сада сте примили милосрђе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan