Mateju 5:43 - Нови српски превод

⁴³ Чули сте да је речено: ’Воли ближњега свога, а мрзи непријатеља свога.’

Novi srpski prevod

⁴³ Čuli ste da je rečeno: ’Voli bližnjega svoga, a mrzi neprijatelja svoga.’

Библија: Савремени српски превод

⁴³ »Чули сте да је речено: ‚Воли свога ближњега, а мрзи непријатеља.‘

Sveta Biblija

⁴³ Èuli ste da je kazano: ljubi bližnjega svojega, i mrzi na neprijatelja svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Чули сте да је речено: „Љуби ближњега свога”, а мрзи непријатеља свога.

Mateju 5:43 Iomraidhean Croise

Psalmi 41:10

А ти, Господе, смилуј ми се, подигни ме, да им вратим мило за драго.

3. Mojsijeva 19:18

Не освећуј се, и не гаји у себи гнев против својих сународника, него воли ближњега свога као самога себе. Ја сам Господ!

Mateju 19:19

поштуј свога оца и мајку, и воли ближњега свога као самога себе.“

Mateju 5:21

Чули сте да је речено старима: ’Не убиј! Свако ко убије, одговараће за то пред судом.’

Mateju 5:27

Чули сте да је речено: ’Не чини прељубе!’

5. Mojsijeva 23:3

У Господњу заједницу нека се не прима Амонац ни Моавац; њихово потомство нека се никада не прима у заједницу Господњу, чак ни у десетом колену,

5. Mojsijeva 23:6

Не труди се да склопиш мир ни пријатељство с њима свег свога века, заувек.

5. Mojsijeva 25:17

Сећај се шта ти је учинио Амалик кад си изашао из Египта.

Јаковљева 2:8

Ако заиста извршавате царски Закон према Писму: „Воли ближњега свога као самога себе“, добро чините.

1 Jovanova 4:21

Ову заповест имамо од њега: ко воли Бога, да воли и свога брата.