Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 4:5 - Нови српски превод

5 Онда га је ђаво одвео у Свети град, поставио га на врх храма

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Onda ga je đavo odveo u Sveti grad, postavio ga na vrh hrama

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Онда га ђаво поведе у Свети град, постави га на врх Храма,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Tada odvede ga ðavo u sveti grad i postavi ga navrh crkve;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Тада га ђаво поведе у Свети град, постави га на врх храма

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 4:5
11 Iomraidhean Croise  

Трем се налазио с прочеља Дома и одговарао је његовој ширини – двадесет лаката – а био је висок стотину двадесет лаката. Изнутра је био обложен чистим златом.


У Јерусалиму су се настанили главари народа, а остатак народа је бацио жреб да би довели једног од десеторо да пребива у Јерусалиму, у светом граду, а осталих девет у другим градовима.


Тако је у светом граду било укупно Левита две стотине осамдесет четири.


Јер по Светом Граду ви се називате и на Бога Израиљева ви се ослањате, његово је име: Господ над војскама.


Пробуди се! Пробуди се! Одени се у своју снагу, Сионе! Одени се огртачем сјајности своје, Јерусалиме, граде свети, јер у тебе више улазити неће необрезани и нечисти.


Господе, по својој правди, одврати свој гнев и јарост од Јерусалима, твога града, твоје свете горе, јер због наших греха и кривица наших очева, Јерусалим и твој народ служе за ругање свима око нас.


Седамдесет ’седмица’ је одређено за народ и за свети град, да се оконча преступ, да се стави тачка на грех, да се откупи кривица и да се уведе вечна правда, како би се ставио печат на виђење и на пророштво, ради помазања Светиње над светињама.


и изађоше из својих гробова. Ови су касније, након Исусовог васкрсења, дошли у Свети град и показали се многима.


Онда га је ђаво одвео у Јерусалим, поставио га на врх храма и рекао му: „Ако си Син Божији, баци се са овога места доле


Исус му одговори: „Не би ти имао никакву власт нада мном, да ти није дана од горе. Зато је већи грех на ономе који ме је теби предао.“


А спољашње двориште храма изостави, не мери га, јер је дато многобошцима, који ће газити светим градом четрдесет два месеца.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan