Mateju 4:20 - Нови српски превод

²⁰ Они су одмах оставили мреже и кренули за њим.

Novi srpski prevod

²⁰ Oni su odmah ostavili mreže i krenuli za njim.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ И они одмах оставише мреже и пођоше за њим.

Sveta Biblija

²⁰ A oni taj èas ostaviše mreže i za njim otidoše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ А они одмах оставише мреже и пођоше за њим.

Mateju 4:20 Iomraidhean Croise

1. Цареви 19:21

Тада се окренуо од њега, узео волове и заклао их. Месо је скувао на дрвима од воловског јарма, и дао га народу да једе. Затим је устао и пошао за Илијом, као његов слуга.

Psalmi 119:60

Журим, не оклевам да заповести твоје држим.

Mateju 10:37

Ко своју мајку више воли од мене, није достојан да буде мој следбеник, и ко своју ћерку више воли од мене, није достојан мене.

Mateju 19:27

Тада му Петар рече: „Ево, ми смо све оставили и кренули за тобом. Шта ћемо, дакле, добити за то?“

Mateju 4:19

Исус им рече: „Пођите за мном и ја ћу вас учинити рибарима људи.“

Mateju 4:21

Пошавши одатле даље, видео је браћу Јакова и Јована, Заведејеве синове, како у бродићу са својим оцем Заведејем, крпе рибарске мреже, па их позва.

Luka 5:11

Кад су извукли чамце на обалу, оставили су све и кренули за њим.

Galatima 1:16

да ми открије свога Сина, да бих га навестио многобошцима, нисам се ни са ким посаветовао,