Mateju 4:14 - Нови српски превод

¹⁴ да би се испунило оно што је Бог рекао преко пророка Исаије:

Novi srpski prevod

¹⁴ da bi se ispunilo ono što je Bog rekao preko proroka Isaije:

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ – да се испуни оно што је речено преко пророка Исаије:

Sveta Biblija

¹⁴ Da se zbude što je rekao Isaija prorok govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ да се испуни што је рекао пророк Исаија:

Mateju 4:14 Iomraidhean Croise

Mateju 1:22

Све се ово догодило да се испуни оно што је Господ рекао по пророку:

Mateju 2:15

Тамо је боравио све док Ирод није умро, да би се испунило што је Господ рекао преко пророка: „Из Египта позвах Сина свога.“

Mateju 2:23

Отишао је тамо и настанио се у граду који се зове Назарет. Тако се испунило оно што су пророци рекли: „Назваће га Назарећанином.“

Mateju 26:54

Јер, како би се иначе испунило Писмо које каже да тако мора да буде?“

Mateju 26:56

Све се то догодило да се испуне Пророци.“ Тада су га сви ученици оставили и побегли.

Mateju 4:13

Напустио је Назарет и настанио се у Кафарнауму, крај мора, на подручју Завулоновог и Нефталимовог племена,

Mateju 4:15

„Земља завулоновска и земља нефталимска, на путу што води ка мору, с друге стране Јордана, Галилеја многобожачка;

Mateju 8:17

да би се испунило оно што је рекао пророк Исаија: „Он је наше слабости узео, и наше болести понео.“

Luka 22:37

Зато вам кажем: на мени се мора испунити оно што је записано у Светом писму: ’Убројише га у грешнике.’ Јер оно што је писано о мени долази до испуњења.“

Luka 24:44

Онда им рече: „Ово су речи које сам вам говорио док сам био са вама: треба да се испуни све што је написано за мене у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.“

Jovanu 15:25

Ипак, то је због тога да би се испунила реч, записана у њиховом Закону: ’Омрзли су ме без разлога.’

Jovanu 19:28

Након овога, Исус је знао да се све свршило. А да би се Писмо сасвим испунило, рекао је: „Жедан сам.“