Mateju 3:14 - Нови српски превод

¹⁴ А Јован га је одвраћао од тога, говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?“

Novi srpski prevod

¹⁴ A Jovan ga je odvraćao od toga, govoreći: „Ti treba mene da krstiš, a ti dolaziš k meni?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А Јован хтеде да га одврати говорећи: »Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени!«

Sveta Biblija

¹⁴ A Jovan branjaše mu govoreæi: ti treba mene da krstiš, a ti li dolaziš k meni?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Али му Јован брањаше говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?”

Mateju 3:14 Iomraidhean Croise

Mateju 3:13

Тада Исус оде из Галилеје на Јордан да га Јован крсти.

Mateju 3:15

А Исус му одговори: „Пусти сада, јер овако нам ваља испунити све што је у складу с Божијом праведношћу.“ Тада му Јован допусти.

Luka 1:43

Чиме сам то заслужила да мајка мога Господа дође к мени?

Jovanu 1:16

Из пунине његове милости сви смо примили милост на милост,

Римљанима 1:13

Ипак, желим да знате, браћо, да сам често намеравао да дођем к вама како би и у вашој средини имао род у обраћенима, као међу другим народима, али сам до сада био спречен у томе.

Римљанима 3:23

Јер, сви су сагрешили и лишени су Божије славе,

Римљанима 3:25

Њега је Бог одредио за откупљење његовом крвљу, које се прима вером. То је учинио да покаже своју праведност, јер је стрпљиво опраштао грехе учињене у прошлости;

Galatima 3:22

Али Писмо је прогласило све људе грешницима, да се на основу вере у Исуса Христа да оно што је обећано онима који верују.

Galatima 4:6

А пошто сте деца, посла Бог Духа свога Сина у наша срца, који кличе: „Ава, Оче!“

Jevrejima 7:23

Уз то, многи су престали да буду свештеници, јер их је смрт прекинула у служби.