Mateju 3:1 - Нови српски превод

¹ У оне дане појавио се Јован Крститељ проповедајући у Јудејској пустињи.

Novi srpski prevod

¹ U one dane pojavio se Jovan Krstitelj propovedajući u Judejskoj pustinji.

Библија: Савремени српски превод

¹ Тих дана дође Јован Крститељ. Проповедао је у јудејској пустињи,

Sveta Biblija

¹ U ono pak doba doðe Jovan krstitelj, i uèaše u pustinji Judejskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У оне дане појави се Јован Крститељ и проповедаше у пустињи јудејској говорећи:

Mateju 3:1 Iomraidhean Croise

1. Цареви 2:34

Венаја, син Јодајев, оде и удари Јоава, те он умре. Сахранили су га код његове куће у пустињи.

Mateju 11:11

Заиста вам кажем: међу људима рођенима од жена није се појавио славнији од Јована Крститеља, али и најнезнатнији међу народом Царства небеског славнији је од њега.

Mateju 11:7

Кад су Јованови ученици отишли, Исус је почео да говори народу о Јовану: „Зашто сте изашли у пустињу? Да видите како ветар љуља трску?

Mateju 16:14

Они му одговорише: „Једни кажу да је Јован Крститељ, други да је Илија; трећи кажу да је то Јеремија или један од пророка.“

Mateju 21:32

Јер Јован је дошао к вама да вам покаже пут праведности, али му нисте поверовали. А порезници и блуднице су му поверовали. Ви сте то видели, али нисте променили мишљење да му поверујете.

Mateju 3:8

Него, донесите плод који доказује покајање.

Marko 1:15

Говорио је: „Наступило је право време! Приближило се Царство Божије! Покајте се и верујте у Радосну вест!“

Marko 1:2

У Књизи пророка Исаије записано је овако: „Ево, шаљем посланика свога испред твога лица, који ће ти пут приправити.“

Luka 1:76

А ти, дете моје, зваћеш се ’пророк Свевишњега’, јер ћеш ићи пред Господом да припремиш путеве за њега.

Luka 7:24

Кад су Јованови гласници отишли, Исус је почео да говори народу о Јовану: „Зашто сте изашли у пустињу? Да видите како ветар љуља трску?

Dela apostolska 1:22

почевши са крштењем које је Јован проповедао, до дана када је био вазнет на небо. Тај треба да буде сведок његовог васкрсења заједно са нама.“

Исус Навин 14:10

И ето, Господ ме је одржао у животу као што је обећао. Прошло је четрдесет пет година од како је Господ рекао ово Мојсију, док је Израиљ још ишао пустињом;

Судије 1:16

А потомци Кенеја, таста Мојсијевог, оду горе с Јудејцима из Палмовог града у Јудејску пустињу која лежи у Негеву код Арада. Отишли су и населили се међу тамошњим народом.