Mateju 28:6 - Нови српски превод

⁶ Он није овде. Васкрсао је онако како је рекао. Дођите и видите место где је лежао.

Novi srpski prevod

⁶ On nije ovde. Vaskrsao je onako kako je rekao. Dođite i vidite mesto gde je ležao.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Он није овде – васкрсао је, баш као што је и рекао. Дођите и погледајте место где је лежао,

Sveta Biblija

⁶ Nije ovdje: jer ustade kao što je kazao. Hodite da vidite mjesto gdje je ležao Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Нема га овде. Јер васкрсе као што рече; дођите и видите место где је лежао.

Mateju 28:6 Iomraidhean Croise

Mateju 12:40

Јер, као што је Јона провео три дана и три ноћи у утроби кита, тако ће и Син Човечији бити три дана и три ноћи у срцу земље.

Mateju 16:21

Од тада је Исус почео да обзнањује својим ученицима да треба да иде у Јерусалим и много да пропати. Њега ће одбацити старешине, водећи свештеници и зналци Светог писма. Биће убијен, али ће васкрснути трећег дана.

Mateju 17:23

и они ће га убити, али ће он васкрснути трећег дана.“ То их је дубоко ожалостило.

Mateju 17:9

Док су силазили са горе, Исус им заповеди: „Никоме не говорите о овом виђењу док Син Човечији не васкрсне из мртвих.“

Mateju 20:19

Затим ће га изручити незнабошцима да му се ругају, и да га избичују и разапну, али ће он трећег дана васкрснути.“

Mateju 27:63

Рекли су: „Господару, сетили смо се да је она варалица, још док је био жив, рекао да ће након три дана васкрснути.

Marko 16:6

Али он им рече: „Не бојте се! Ви тражите Исуса Назарећанина кога су разапели. Он није овде, васкрсао је. Ево, ово је место где је био положен.

Marko 8:31

Тада је почео да их учи: „Син Човечији мора много да пропати. Њега ће одбацити старешине, водећи свештеници и зналци Светог писма. Биће убијен, али ће васкрснути после три дана.“

Luka 24:12

Међутим, Петар устаде и отрча до гроба. Погледао је унутра, али је видео само завоје. Затим је отишао чудећи се ономе што се догодило.

Luka 24:23

али нису нашле његово тело. Још су рекле да су им се указали анђели и рекли им да је жив.

Luka 24:44

Онда им рече: „Ово су речи које сам вам говорио док сам био са вама: треба да се испуни све што је написано за мене у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.“

Jovanu 10:17

Мој Отац ме воли, зато што хоћу да положим свој живот. Ја га дајем да бих га поново узео.

Jovanu 2:19

Исус им одговори: „Срушите овај храм и ја ћу га за три дана подићи.“

Dela apostolska 2:24

Али Бог га је васкрсао из мртвих ослободивши га од власти смрти, јер смрт није могла да овлада њиме.