Mateju 28:16 - Нови српски превод

¹⁶ А једанаесторица ученика одоше у Галилеју, на гору на коју им Исус наредио да иду.

Novi srpski prevod

¹⁶ A jedanaestorica učenika odoše u Galileju, na goru na koju im Isus naredio da idu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Једанаесторица ученика одоше у Галилеју, на гору на коју им је Исус рекао да иду.

Sveta Biblija

¹⁶ A jedanaest uèenika otidoše u Galileju u goru kuda im je kazao Isus.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ А једанаесторица ученика одоше у Галилеју на гору, куда им је одредио Исус,

Mateju 28:16 Iomraidhean Croise

Mateju 26:32

Али када васкрснем, отићи ћу пре вас у Галилеју.“

Mateju 28:10

Исус им тада рече: „Не бојте се! Идите и јавите мојој браћи да иду у Галилеју; тамо ће ме видети.“

Mateju 28:7

Стога идите и реците његовим ученицима да је васкрсао из мртвих. Он ево иде пред вама у Галилеју, онде ћете га видети. Ето, рекао сам вам.“

Marko 14:28

Али када васкрснем, отићи ћу пре вас у Галилеју.“

Marko 15:41

Оне су га пратиле и бринуле се о њему док је био у Галилеји. Ту су биле и многе друге жене које су с њим дошле у Јерусалим.

Marko 16:14

Касније се јавио и Једанаесторици, док су били на обеду. Укорио их је због њиховог неверовања и тврдоглавости, зато што нису поверовали онима који су га видели васкрслог.

Marko 16:7

Него, идите и реците његовим ученицима и Петру да он иде пред вама у Галилеју; онде ћете га видети, баш као што вам је рекао.“

Jovanu 6:70

Исус им рече: „Нисам ли баш ја изабрао вас Дванаесторицу? А ипак, један од вас је ђаво.“

1 Korinæanima 15:15

Ако мртви не васкрсавају, онда смо се и ми показали као лажни сведоци Божији, јер смо сведочили да је Бог васкрсао Христа, кога није васкрсао.