Mateju 27:8 - Нови српски превод

⁸ Зато се та њива до данас зове „Крвна њива“.

Novi srpski prevod

⁸ Zato se ta njiva do danas zove „Krvna njiva“.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Зато се та њива све до дана данашњег зове Крвна њива.

Sveta Biblija

⁸ Od toga se i prozva ona njiva krvna njiva i do danas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Зато се она њива до данас зове Крвна њива.

Mateju 27:8 Iomraidhean Croise

2. Летописи 5:9

Дршке су биле толико дугачке да су се њихови крајеви од Ковчега видели испред Светиње над светињама. Ипак, нису се виделе споља. Тамо су до дана данашњег.

Mateju 27:7

Стога су одлучили да за тај новац купе Грнчареву њиву за гробље странцима.

Mateju 28:15

Стражари узму новац и учине како су их упутили. Ова прича се раширила међу Јеврејима све до данашњега дана.

Dela apostolska 1:19

Сви становници Јерусалима су сазнали за овај догађај, па су ову њиву на свом језику прозвали Акелдамах – „Крвна њива“.)

5. Mojsijeva 34:6

Он га је сахранио тамо, у долини, у земљи моавској, насупрот Вет-Фегору. До дана данашњег нико није сазнао где је његов гроб.

Исус Навин 4:9

Затим је Исус поставио дванаест каменова усред Јордана, на место где су биле ноге свештеника који су носили Ковчег савеза. Тамо стоје до дана данашњега.

Судије 1:26

Човек оде у земљу Хетита и тамо подигне град. Назвао га је Луз, а тако се зове и данас.